← Terug naar "Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van richtplan van aanleg "zuid" + milieueffectenrapport Gelegen
in de Gemeente Sint-Gillis, in de Gemeente Anderlecht, in de gemeente Vorst en op de grens van de Stad
Brussel. Het openbaar o van 01/09/2021 tot en met 02/11/2021 Tijdens
de hele duur van het openbaar onderzoek kunnen de d(...)"
| Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van richtplan van aanleg "zuid" + milieueffectenrapport Gelegen in de Gemeente Sint-Gillis, in de Gemeente Anderlecht, in de gemeente Vorst en op de grens van de Stad Brussel. Het openbaar o van 01/09/2021 tot en met 02/11/2021 Tijdens de hele duur van het openbaar onderzoek kunnen de d(...) | Avis d'enquête publique. - Projet de plan d'aménagement directeur « midi » + rapport sur les incidences environnementales Situé sur le territoire de la Commune de Saint-Gilles, de la Commune d'Anderlecht, de la Commune de Forest et sur la limite L'enquête publique se déroule : à partir du 01/09/2021 et jusqu'au 02/11/2021 inclus Pendan(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van richtplan van aanleg "zuid" + milieueffectenrapport Gelegen in de Gemeente Sint-Gillis, in de Gemeente Anderlecht, in de gemeente Vorst en op de grens van de Stad Brussel. Het openbaar onderzoek vindt plaats: van 01/09/2021 tot en met 02/11/2021 Tijdens de hele duur van het openbaar onderzoek kunnen de documenten van het dossier geraadpleegd worden: o op de website: www.perspective.brussels Het dossier logt ook ter inzage bij het gemeentebestuur waar technische inlichtingen kunnen worden verkregen: o in de Gemeente Anderlecht: Dienst Stedelijke ontwikkeling | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Avis d'enquête publique. - Projet de plan d'aménagement directeur « midi » + rapport sur les incidences environnementales Situé sur le territoire de la Commune de Saint-Gilles, de la Commune d'Anderlecht, de la Commune de Forest et sur la limite du territoire de la Ville de Bruxelles. L'enquête publique se déroule : à partir du 01/09/2021 et jusqu'au 02/11/2021 inclus Pendant toute la durée de l'enquête publique, le dossier est consultable : o en ligne, sur le site internet : www.perspective.brussels Le dossier est également consultable aux administrations communales, où des renseignements ou des explications techniques peuvent être obtenus : o à la Commune de Anderlecht : Service Développement urbain (rue de |
| (Veeweidestraat 100 - 1070 Anderlecht) | Veeweyde 100 - 1070 Anderlecht) |
| o enkel op afspraak (tel. n° 02/558.08.60): maandag - dinsdag - | o uniquement sur rendez-vous (tél. n° 02/558.08.60) : lundi - mardi - |
| donderdag - vrijdag tussen 8u30 en 11u30, maandag tussen 18u00 en | jeudi - vendredi entre 8h30 et 11h30, lundi entre 18h00 et 20h00 |
| 20u00 o in de Gemeente Sint-Gillis: Dienst Stedenbouw (Maurice Van | o à la Commune de Saint-Gilles : Service de l'urbanisme (place Maurice |
| Meenenplein, 39, 1060 Sint-Gillis) | Van Meenen 39 - 1060 Saint-Gilles) |
| o enkel op afspraak (tel n° 02/536.02.15 of mail: | o uniquement sur rendez-vous (tél. n° 02/536.02.15 ou mail : |
| urbanisme.1060@stgilles.brussels): maandag - woensdag - donderdag - | urbanisme.1060@stgilles.brussels) : lundi - mercredi - jeudi - |
| vrijdag tussen 8u en 11u, dinsdag tussen 15u en 20u | vendredi entre 8h00 et 11h00, mardi entre 15h00 et 20h00 |
| o in de Gemeente Vorst: Brusselsesteenweg 112 - 1190 Vorst | o à la Commune de Forest : chaussée de Bruxelles 112 - 1190 Forest |
| o enkel op afspraak (tel. n° 02/348.17.21) | o uniquement sur rendez-vous (tél. n° 02/348.17.21) |
| o in de Stad Brussel: Departement Stedenbouw - Directie Vergunningen | o à la Ville de Bruxelles : Département Urbanisme - Direction |
| (Administratief Centrum - Anspachlaan 6, 1000 Brussel - 10e verdieping | Autorisations (Centre Administratif - Boulevard Anspach 10 - 1000 |
| / bureau 00) | Bruxelles, 10e étage / bureau 00) |
| o enkel op afspraak: raadpleging (tel. n° 02/279.29.29), technische | o uniquement sur rendez-vous : consultation (tél. n° 02/279.29.29), |
| uitleg (tel. n° 02/279.30.89) | explications techniques (tél. n° 02/279.30.89) |
| Opmerkingen en klachten kunnen worden geformuleerd tijdens | Les observations et réclamations peuvent être formulées durant la |
| bovenvermelde periode van het onderzoek, ofwel: | période d'enquête précisée ci-dessus, soit : |
| o schriftelijk, ter attentie van: | o par écrit à l'attention de : |
| Perspective.brussels - Territoriale strategie | Perspective.brussels - Stratégie territoriale |
| o op de website: www.perspective.brussels | o depuis le site web : www.perspective.brussels |
| o op het emailadres: zuid@perspective.brussels | o à l'adresse mail : midi@perspective.brussels |
| o op het postadres: Naamsestraat 59, 1000 Brussel | o à l'adresse postale : rue de Namur 59, 1000 Bruxelles |
| o mondeling, bij bovenvermeld gemeentebestuur, dat de opmerkingen en | o oralement auprès de l'administration communale identifiée ci-dessus, |
| klachten overschrijft en een kopie daarvan gratis overhandigt aan de | qui se chargera de les retranscrire et d'en délivrer gratuitement une |
| aangever. | copie au déclarant. |
| Opgemaakt te Brussel, op 26 augustus 2021. | Fait à Bruxelles, le 26 août 2021. |
| Voor perspective.brussels: | Pour perspective.brussels : |
| De directeur-generaal, | Le Directeur général, |
| Antoine de Borman | Antoine de Borman |