← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Alain VAN DEN BERGH, Hilde HERMAN en
Inge VERJANS die allen woonplaats kiezen bij Mr. Ca Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch
Staatsblad van 11 januari 2021. Deze zaak is ingesc(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Alain VAN DEN BERGH, Hilde HERMAN en Inge VERJANS die allen woonplaats kiezen bij Mr. Ca Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2021. Deze zaak is ingesc(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'État Alain VAN DEN BERGH, Hilde HERMAN et Inge VERJANS, ayant tous élu domicile chez Me Carine Knapen, avocat, ayant son ca Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 11 janvier 2021. Cette affaire est inscrite au rôle(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'État |
| Raad van State Alain VAN DEN BERGH, Hilde HERMAN en Inge VERJANS die allen woonplaats | Alain VAN DEN BERGH, Hilde HERMAN et Inge VERJANS, ayant tous élu |
| kiezen bij Mr. Carine Knapen, advocaat, met kantoor te 1831 Diegem, | domicile chez Me Carine Knapen, avocat, ayant son cabinet à 1831 |
| Pegasuslaan 5, hebben op 10 maart 2021 de schorsing gevorderd van het | Diegem, Pegasuslaan 5, ont demandé le 10 mars 2021 la suspension de |
| besluit van de Vlaamse Regering van 8 januari 2021 tot uitvoering van | l'arrêté du gouvernement flamand du 8 janvier 2021 portant exécution |
| artikel 34/1, tweede lid, en artikel 47/1 van het decreet van 21 | des articles 34/1, alinéa 2, et 47/1 du décret du 21 novembre 2003 |
| november 2003 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid en tot | relatif à la politique de santé préventive et modifiant l'arrêté du |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 juni 2020 tot | Gouvernement flamand du 12 juin 2020 portant exécution du décret du 29 |
| uitvoering van het decreet van 29 mei 2020 tot organisatie van de | mai 2020 portant organisation de l'obligation de déclaration et du |
| meldingsplicht en het contactonderzoek in het kader van COVID-19. | suivi des contacts dans le cadre du COVID-19. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 januari | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 11 janvier 2021. |
| 2021. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A233.147/VII-41.047. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.233.147/VII-41.047. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |