← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv DE WIEUW,
woonplaats kiezend bij Mrs. Stijn Verbist Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 234.592/X-17997. Namens
de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv DE WIEUW, woonplaats kiezend bij Mrs. Stijn Verbist Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 234.592/X-17997. Namens de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. DE WIEUW, ayant élu domicile chez Mes Stijn Verbist et Joris Claes, avoca Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 234.592/X-17997. Au nom du Greffier en ch(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De nv DE WIEUW, woonplaats kiezend bij Mrs. Stijn Verbist en Joris | La S.A. DE WIEUW, ayant élu domicile chez Mes Stijn Verbist et Joris |
| Claes, advocaten, met kantoor te 2000 Antwerpen, Graaf van | Claes, avocats, ayant leur cabinet à 2000 Anvers, Graaf van |
| Hoornestraat 51, heeft op 17 september 2021 de nietigverklaring | Hoornestraat 51, a demandé le 17 septembre 2021 l'annulation de |
| gevorderd van het besluit van 16 juli 2021 genomen door het college | l'arrêté du 16 juillet 2021 pris par le Collège des bourgmestre et |
| van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen waarmee ze | échevins de la ville d'Anvers par lequel, d'une part, elle lève le |
| enerzijds de tijdelijke COVID-19-schoolstraten die als proefopstelling | dispositif expérimental des rues scolaires temporaires COVID-19 qui a |
| werden ingevoerd als noodmaatregel ter bestrijding van de COVID-19 | été instauré comme mesure d'urgence pour lutter contre la pandémie de |
| pandemie doet uitdoven, en anderzijds de tijdelijke | COVID-19 et, d'autre part, prolonge l'instauration des rues scolaires |
| COVID-19-schoolstraten verlengt tot en met 31 december 2021 voor zover | temporaires COVID-19 jusqu'au 31 décembre 2021 dans la mesure où les |
| de betrokken scholen een verzoek voor een reguliere schoolstraat | écoles concernées ont introduit une demande de rue scolaire ordinaire |
| indienden voor 31 augustus 2021. | avant le 31 août 2021. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 234.592/X-17997. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 234.592/X-17997. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Tessel Adriaensens, | Tessel Adriaensens, |
| Waarnemend hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef faisant fonction. |