← Terug naar "Bericht over de indexering van het bedrag vermeld in artikel 20 van het ministerieel besluit van 23
juli 2013 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende de bestrijding
van de ziekte van Aujeszky Gelet op het a Overeenkomstig
de bepalingen in artikel 22 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende u(...)"
| Bericht over de indexering van het bedrag vermeld in artikel 20 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende de bestrijding van de ziekte van Aujeszky Gelet op het a Overeenkomstig de bepalingen in artikel 22 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende u(...) | Avis relatif à l'indexation du montant cité à l'article 20 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 2013 portant exécution de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 relatif à la lutte contre la maladie d'Aujeszky Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire Conformément aux dispositions à l'article 22 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 2013 portant exé(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| Bericht over de indexering van het bedrag vermeld in artikel 20 van | Avis relatif à l'indexation du montant cité à l'article 20 de l'arrêté |
| het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende uitvoering van het | ministériel du 23 juillet 2013 portant exécution de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende de bestrijding van | 12 octobre 2010 relatif à la lutte contre la maladie d'Aujeszky |
| de ziekte van Aujeszky | |
| Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | |
| gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, | Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité |
| gegeven op 20/08/2021; | des animaux et des produits animaux, donné le 20/08/2021; |
| Overeenkomstig de bepalingen in artikel 22 van het ministerieel | Conformément aux dispositions à l'article 22 de l'arrêté ministériel |
| besluit van 23 juli 2013 houdende uitvoering van het koninklijk | du 23 juillet 2013 portant exécution de l'arrêté royal du 12 octobre |
| besluit van 12 oktober 2010 betreffende de bestrijding van de ziekte | 2010 relatif à la lutte contre la maladie d'Aujeszky, cette indemnité |
| van Aujeszky, wordt deze vergoeding jaarlijks aangepast met een factor | est annuellement ajustée selon un facteur basé sur l'index de santé |
| gebaseerd op de gezondheidsindex mits voorafgaand gunstig advies van | sous condition de l'avis préalable et favorable du Conseil du Fonds |
| de Raad van het Begrotingsfonds; | budgétaire; |
| De indexering van de vergoedingen aan het erkende laboratorium wordt | L'indexation de l'indemnité octroyée au laboratoire agréé est ajustée |
| aangepast op basis van de gezondheidsindex (GI) van de maanden juli | sur base des indices santé (IS) des mois de juillet 2020 et juillet |
| 2020 en juli 2021, met als referentiepunt de GI van 2004 = 100; | 2021, avec comme point de référence l'IS de 2004 = 100; |
| De GI stond in de maand juli 2020 op 133,04 en de GI in de maand juli | L'IS du mois de juillet 2020 équivalait à 133,04 et l'IS du mois de |
| 2021 op 135,48; | juillet 2021 est de 135,48; |
| Voor de berekening van de geïndexeerde vergoeding wordt het huidige | Pour le calcul de l'indemnité indexée, le montant actuel doit être |
| bedrag vermenigvuldigd met de GI van de maand juli 2021 en vervolgens | multiplié par l'IS du mois de juillet 2021 et ensuite divisé par l'IS |
| gedeeld door de GI van de maand juli 2020; | du mois de juillet 2020; |
| In artikel 20 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende | A l'article 20 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 2013 portant |
| uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende | exécution de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 relatif à la lutte |
| de bestrijding van de ziekte van Aujeszky, wordt het bedrag van 4,39 | |
| euro per analyse, exclusief belasting op de toegevoegde waarde | contre la maladie d'Aujeszky, le montant de 4,39 euros par analyse, |
| vervangen door het bedrag van 4,47 euro per analyse, exclusief | hors taxe sur la valeur ajoutée, est remplacé par le montant de 4,47 |
| belasting op de toegevoegde waarde. | euros, par analyse hors taxe sur la valeur ajoutée. |
| Deze indexering wordt toegepast vanaf 1 oktober 2021. | Cette indexation est d'application à partir du 1er octobre 2021. |
| Brussel, 22 september 2021. | Bruxelles, le 22 septembre 2021. |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |