← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv GEERIVAN
en de nv PROMOBUILD die beiden woonplaats k - Onder opschortende voorwaarde van de afgifte aan de Moderne Woning van de stedenbouwkundige
vergu(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv GEERIVAN en de nv PROMOBUILD die beiden woonplaats k - Onder opschortende voorwaarde van de afgifte aan de Moderne Woning van de stedenbouwkundige vergu(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. GEERIVAN et la S.A. PROMOBUILD, ayant toutes deux élu domicile chez Me Th - d'approuver, sous condition suspensive de la délivrance à l'Habitation Moderne du permis d'urbani(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De nv GEERIVAN en de nv PROMOBUILD die beiden woonplaats kiezen bij | La S.A. GEERIVAN et la S.A. PROMOBUILD, ayant toutes deux élu domicile |
| Mr. Thomas Ryckalts, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, | chez Me Thomas Ryckalts, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, |
| Wolvengracht 38 bus 2, hebben op 27 augustus 2021 de nietigverklaring | rue du Fossé aux Loups 38 boite 2, ont demandé le 27 août 2021 |
| gevorderd van "De beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | l'annulation de la décision du conseil communal de la commune de |
| Sint-Lambrechts-Woluwe dd.30 juni 2021 waarbij het volgende wordt besloten: | Woluwe-Saint-Lambert du 30 juin 2021, par laquelle il est décidé : |
| - Onder opschortende voorwaarde van de afgifte aan de Moderne Woning | - d'approuver, sous condition suspensive de la délivrance à |
| van de stedenbouwkundige vergunning die de uitvoering mogelijk maakt | l'Habitation Moderne du permis d'urbanisme permettant la mise en |
| van haar stedenbouwkundig project als vermeld in het besluit van haar | oeuvre de son projet urbanistique visé dans la décision de son Conseil |
| Raad van Bestuur van 26 mei 2021, zijn goedkeuring te verlenen voor | d'administration du 26 mai 2021, d'une part, la désaffectation du |
| enerzijds de buitengebruikstelling van het huidige gedeelte van de | tronçon actuel de l'avenue de la Croix du Sud situé sur la propriété |
| Zuiderkruislaan dat zich op het terrein van de Moderne Woning bevindt | de l'Habitation Moderne sous la forme d'une servitude publique de |
| in de vorm van een openbare erfdienstbaarheid van doorgang en | passage et, d'autre part, le déplacement de ce tronçon plus au Nord de |
| anderzijds de verplaatsing van dit gedeelte verder naar het noorden | cette propriété suivi de la cession par l'Habitation Moderne à la |
| van deze eigendom, gevolgd door de overdracht door de Moderne Woning | commune de la nouvelle voirie sous la forme d'une nouvelle servitude |
| aan de gemeente van de nieuwe rijweg in de vorm van een nieuwe | publique de passage ; |
| openbare erfdienstbaarheid van doorgang; | - d'approuver en conséquence le plan d'alignement en annexe. |
| - Om bijgevolg het bijgevoegde rooilijnplan goed te keuren." | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 234.430/X-17.987. | 234.430/X-17.987. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |