← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De bvba BARFOOD
heeft de nietigverklaring gevorderd van he Deze zaak is ingeschreven onder
rolnummer G/A. 232.473/XV-4623. Namens de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De bvba BARFOOD heeft de nietigverklaring gevorderd van he Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 232.473/XV-4623. Namens de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.P.R.L. BARFOOD a demandé l'annulation de l'arrêté de police du Gouverneur de la Province de Li(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De bvba BARFOOD heeft de nietigverklaring gevorderd van het | La S.P.R.L. BARFOOD a demandé l'annulation de l'arrêté de police du |
| politiebesluit van de gouverneur van de provincie Luik van 22 oktober | Gouverneur de la Province de Liège du 22 octobre 2020, interdisant la |
| 2020 houdende verbod op de verkoop van alcohol in de tankstations op | vente d'alcool dans les stations-services situées sur les aires |
| snelwegparkings; van het politiebesluit van de gouverneur van de | autoroutières; de l'arrêté de police du Gouverneur de la Province de |
| provincie Luik van 24 oktober 2020 in zoverre daarin beslist wordt dat | Liège du 24 octobre 2020 en ce qu'il décide que "les stations-services |
| de tankstations op snelwegparkings open zijn maar de verkoop van | situées sur les aires autoroutières sont ouvertes, mais la vente |
| alcohol er verboden is; van het politiebesluit van de gouverneur van | d'alcool y est interdite"; de l'arrêté de police du Gouverneur de la |
| de provincie Luik van 1 november 2020 houdende diverse maatregelen | Province de Liège du 1er novembre 2020 prenant diverses mesures |
| betreffende evenementen, prostitutie, alcoholgebruik en | relatives aux événements, à la prostitution, à la consommation |
| huis-aan-huisverkoop, in zoverre daarin hetzelfde verbod opgelegd | d'alcool et au porte-à-porte, en ce qu'il commine la même |
| wordt; van het politiebesluit van de gouverneur van de provincie Luik | interdiction; de l'arrêté de police du Gouverneur de la Province de |
| van 16 november 2020 luidens hetwelk de tankstations op | Liège du 16 novembre 2020 qui dispose que "les stations-services |
| snelwegparkings open zijn, maar de verkoop van alcohol er 24/24 | situées sur les aires autoroutières sont ouvertes, mais la vente |
| verboden is; van het politiebesluit van de gouverneur van de provincie | d'alcool y est interdite et ce 24h/24"; de l'arrêté de police du |
| Luik van 11 december 2020 luidens hetwelk de winkels gelegen naast | Gouverneur de la Province de Liège du 11 décembre 2020 qui dispose que |
| "les commerces attenants aux stations-services situées sur les aires | |
| tankstations op snelwegparkings op de gebruikelijke dagen en uren open | autoroutières sont ouverts aux jours et heures habituels, mais la vente d'alcool y est interdite en tous temps". |
| zijn, maar de verkoop van alcohol er te allen tijde verboden is. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 232.473/XV-4623. | 232.473/XV-4623. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Cécile Bertin, Hoofdsecretaris. | Cécile Bertin, Secrétaire en chef. |