← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Mevr. C. VRIGNON heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de tijdelijke
politieveror(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Mevr. C. VRIGNON heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de tijdelijke politieveror(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Mme C.VRIGNON a demandé la suspension et l'annulation de l'ordonnance de police temporaire du 17 se(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Mevr. C. VRIGNON heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd | Mme C.VRIGNON a demandé la suspension et l'annulation de l'ordonnance |
| van de tijdelijke politieverordening van 17 september 2020 waarbij het | de police temporaire du 17 septembre 2020 par laquelle le collège |
| gemeentecollege van Vorst beslist heeft dat met betrekking tot de | |
| Massenetlaan de reglementen inzake een "straat met uitgezonderd | communal de Forest a décidé de continuer à appliquer à l'avenue |
| plaatselijk verkeer" en inzake een "speelstraat van 8 tot 20 uur" van | Massenet les réglementations « rue réservée à la circulation locale » |
| toepassing blijven en dat die laan ter hoogte van de rotonde aan de | et « rue réservée au jeu de 8h à 20h » et a prorogé la mise en impasse |
| Lainésquare een doodlopende straat blijft. | de cette avenue au niveau du rond-point Lainé. |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 232.232/XV-4595. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.232.232/XV-4595. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |