← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Waals Gewest heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het openbaar
standpunt gep(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Waals Gewest heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het openbaar standpunt gep(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La Région wallonne a demandé la suspension et l'annulation de la position publique, publiée sur le (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | La Région wallonne a demandé la suspension et l'annulation de la |
| Het Waals Gewest heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd | position publique, publiée sur le site internet de la Commission des |
| van het openbaar standpunt gepubliceerd op de website van de | jeux de hasard, relative à l'application de l'arrêté royal du 25 |
| Kansspelcommissie betreffende de toepassing van het koninklijk besluit | octobre 2018 relatif aux modalités d'exploitation des jeux de hasard |
| van 25 oktober 2018 betreffende de voorwaarden voor het uitbaten van | et des paris exploités au moyen des instruments de la société de |
| kansspelen en weddenschappen via informatiemaatschappij-instrumenten. | l'information approuvée par les membres de la commission des jeux de |
| Tijdens de vergadering van 11 december 2019 hebben de leden van de | hasard lors de l'assemblée du 11 décembre 2019 et plus |
| Kansspelcommissie ingestemd met dat standpunt en meer bepaald met de | particulièrement des dispositions reprises sous l'intitulé "limite de |
| bepalingen opgenomen onder het opschrift "stortingslimiet " op de | |
| bladzijden 17, 18 en 19 van het voornoemde document. | versement" aux pages 17, 18 et 19 dudit document. |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 230.475/XI-22.920. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 230.475/XI-22.920. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| wnd. Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef f.f. |