← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De ORDE VAN VLAAMSE BALIES en Alain CLAES die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Paul
Wouters, advoca(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De ORDE VAN VLAAMSE BALIES en Alain CLAES die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Paul Wouters, advoca(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en L'ORDRE DES BARREAUX FLAMANDS et Alain CLAES, ayant tous deux élu domicile chez Me Paul Wouters, av(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De ORDE VAN VLAAMSE BALIES en Alain CLAES die beiden woonplaats kiezen | L'ORDRE DES BARREAUX FLAMANDS et Alain CLAES, ayant tous deux élu |
| bij Mr. Paul Wouters, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Koning | domicile chez Me Paul Wouters, avocat, ayant son cabinet à 3000 |
| Leopold I-straat 3, hebben op 3 augustus de schorsing en | Louvain, Koning Leopold I-straat 3, ont demandé le 3 août la |
| nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 20 mei 2020 | suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 20 mai 2020 |
| tot uitvoering van de artikelen 18, 31, 33 en 47 van de wet van 20 | d'exécution des articles 18, 31, 33 et 47 de la loi du 20 décembre |
| december 2019 tot omzetting van Richtlijn (EU) 2018/822 van de Raad | 2019 transposant la Directive (UE) 2018/822 du Conseil du 25 mai 2018 |
| van 25 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft | modifiant la Directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange |
| verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op | automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en |
| belastinggebied met betrekking tot meldingsplichtige | rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l'objet |
| grensoverschrijdende constructie. | d'une déclaration. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 juni | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 4 juin 2020. |
| 2020. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 231.487/XIV-38.448 | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.231.487/XIV-38.448. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Isabelle DEMORTIER, Hoofdsecretaris. | Isabelle DEMORTIER, Secrétaire en Chef. |