← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
12 september 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 17 september 2019, heeft
de Arbeidsrechtbank te Luik, afdeling Luik, de « Schendt
artikel 56bis, § 1, eerste lid, van de AKBW [Algemene kinderbijslagwet], in zoverre(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 12 september 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 17 september 2019, heeft de Arbeidsrechtbank te Luik, afdeling Luik, de « Schendt artikel 56bis, § 1, eerste lid, van de AKBW [Algemene kinderbijslagwet], in zoverre(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier Par jugement du 12 septembre 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 17 septembre 2019, le Tribunal du travail de Liège, division Liège, a posé la question préju « L'article 56bis, § 1 er , alinéa 1 er , de la LGAF [loi générale relative (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier |
| januari 1989 Bij vonnis van 12 september 2019, waarvan de expeditie ter griffie van | Par jugement du 12 septembre 2019, dont l'expédition est parvenue au |
| het Hof is ingekomen op 17 september 2019, heeft de Arbeidsrechtbank | greffe de la Cour le 17 septembre 2019, le Tribunal du travail de |
| te Luik, afdeling Luik, de volgende prejudiciële vraag gesteld : | Liège, division Liège, a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 56bis, § 1, eerste lid, van de AKBW [Algemene | « L'article 56bis, § 1er, alinéa 1er, de la LGAF [loi générale |
| relative aux allocations familiales], en ce qu'il traite moins | |
| kinderbijslagwet], in zoverre het de wezen voor wie een rechthebbende | favorablement les orphelins pour lesquels un attributaire visé à |
| bedoeld in artikel 51, § § 3 en 4, van de AKBW, de maandelijkse | l'article 51 § § 3 et 4 de la LGAF a satisfait aux conditions |
| forfaitaire voorwaarden heeft vervuld na het overlijden van een van de | forfaitaires mensuelles postérieurement au décès de l'un de ses |
| ouders, minder gunstig behandelt dan de wezen voor wie die voorwaarde | parents, et les orphelins pour lesquels cette condition a été remplie |
| werd vervuld in de loop van de twaalf maanden die onmiddellijk het | au cours des douze mois précédant immédiatement le décès, les privant |
| overlijden voorafgaan, waardoor hun het bedrag voor wezen bedoeld in | ainsi du taux orphelin visé à l'article 50bis de la LGAF, viole-t-il |
| artikel 50bis van de AKBW wordt ontzegd, de artikelen 10 en 11 van de | les articles 10 et 11 de la Constitution, éventuellement combinés avec |
| Grondwet, eventueel in samenhang gelezen met de artikelen 3 en 26 van | les articles 3 et 26 de la Convention des Nations Unies relative aux |
| het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van het kind en | |
| de artikelen 16 en 17 van het Europees Sociaal Handvest ? ». | droits de l'enfant et les articles 16 et 17 de la Charte sociale |
| européenne ? ». | |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7250 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7250 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |