← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 juni 2019 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 6 juni 2019, is beroep tot vernieti b. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 juni 2019 ter post aangetekende brief(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 juni 2019 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 6 juni 2019, is beroep tot vernieti b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 juni 2019 ter post aangetekende brief(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 juin 2019 et parvenue au greffe le 6 juin 2019, un recours en annulation des articles 5, 43, § 2, 4 b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 juin 2019 et parvenue au g(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 juni 2019 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 6 juni 2019, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 5, 43, § 2, 45, § 2, 65 en 83 van het Vlaamse decreet van 9 november 2018 houdende bepalingen betreffende de huur van voor bewoning bestemde goederen of delen ervan (Vlaams Woninghuurdecreet), bekendgemaakt in | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 juin 2019 et parvenue au greffe le 6 juin 2019, un recours en annulation des articles 5, 43, § 2, 45, § 2, 65 et 83 du décret flamand du 9 novembre 2018 contenant des dispositions relatives à la location de biens destinés à l'habitation ou de parties de ceux-ci (décret flamand sur la location d'habitations), publié au Moniteur |
| het Belgisch Staatsblad van 7 december 2018, door de Orde van Vlaamse | belge du 7 décembre 2018, a été introduit par l'« Orde van Vlaamse |
| balies en Edward Janssens. | balies » et Edward Janssens. |
| b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 juni | b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2019 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 11 | 7 juin 2019 et parvenue au greffe le 11 juin 2019, un recours en |
| juni 2019, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 44 van | annulation de l'article 44 du même décret flamand a été introduit par |
| hetzelfde Vlaamse decreet door de vzw « Kamer van Arbitrage en | l'ASBL « Chambre d'Arbitrage et de Médiation », Olivier Domb et Claudy |
| Bemiddeling », Olivier Domb en Claudy De Ganck. | De Ganck. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7197 en 7199 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 7197 et 7199 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, F. Meersschaut | Le greffier, F. Meersschaut |