← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
4 februari 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 februari 2019, heeft
de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Bru «
Schendt artikel 37/1, § 2, in fine van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 4 februari 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 februari 2019, heeft de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Bru « Schendt artikel 37/1, § 2, in fine van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over (...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 4 février 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 février 2019, le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges, a posé la « L'article 37/1, § 2, in fine, de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulati(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 4 februari 2019, waarvan de expeditie ter griffie van | Par jugement du 4 février 2019, dont l'expédition est parvenue au |
| het Hof is ingekomen op 15 februari 2019, heeft de Politierechtbank | greffe de la Cour le 15 février 2019, le Tribunal de police de Flandre |
| West-Vlaanderen, afdeling Brugge, de volgende prejudiciële vraag | occidentale, division Bruges, a posé la question préjudicielle |
| gesteld : | suivante : |
| « Schendt artikel 37/1, § 2, in fine van de wet van 16 maart 1968 | « L'article 37/1, § 2, in fine, de la loi du 16 mars 1968 relative à |
| betreffende de politie over het wegverkeer de artikelen 10 en 11 van | la police de la circulation routière viole-t-il les articles 10 et 11 |
| de Grondwet in de mate zij in alle gevallen de mogelijkheid uitsluit | de la Constitution en ce qu'il exclut, dans tous les cas, la |
| dat een uitzondering van de verplichting tot installatie van een | possibilité d'accorder une exception à l'obligation d'installer un |
| alcoholslot wordt verleend voor de voertuigen waarmee de inbreuk werd | éthylotest antidémarrage pour les véhicules avec lesquels l'infraction |
| begaan, terwijl de wetgever de professionele deklassering van de | a été commise, alors que le législateur avait à l'esprit le |
| overtreder voor ogen had om het uitzonderingsregime van artikel 37/1, | déclassement professionnel du contrevenant pour justifier le régime |
| § 2 te verantwoorden ? ». | d'exception contenu dans l'article 37/1, § 2 ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7126 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7126 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |