← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd
van de besli(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de besli(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La Région de Bruxelles-capitale a demandé la suspension et l'annulation de la décision du Collège d(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de schorsing en de | La Région de Bruxelles-capitale a demandé la suspension et |
| nietigverklaring gevorderd van de beslissing van het college van | l'annulation de la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins de |
| burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Joost-ten-Node d.d. 26 | la commune de Saint-Josse-ten-Noode du 26 février 2019 ayant pour |
| februari 2019 die betrekking heeft op de ordonnantie van 29 november | objet l'Ordonnance du 29 novembre 2018 relative à l'utilisation de |
| 2018 betreffende het delen van vrije vloot vervoersmodi die een | modes de transport partagé en flotte libre alternatifs à l'automobile |
| alternatief zijn voor de auto en op de zones waarin het verboden is te | et les zones d'interdiction d'entreposage et de stationnement sur le |
| stallen en te parkeren op het grondgebied van de gemeente | territoire de la Commune de Saint-Josse-ten-Noode. |
| Sint-Joost-ten-Node. Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 228.000/XV-4076. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 228.000/XV-4076. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| wnd. Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef f.f. |