← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De cvba CN-HEALTH18 en Shuyun WANG die woonplaats kiezen bij Mr. Thierry L'Allemand,
advocaat, met (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De cvba CN-HEALTH18 en Shuyun WANG die woonplaats kiezen bij Mr. Thierry L'Allemand, advocaat, met (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La S.C.R.L. CN-HEALTH18 et Shuyun WANG, ayant élu domicile chez Me Thierry L'Allemand, avocat, ayan(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De cvba CN-HEALTH18 en Shuyun WANG die woonplaats kiezen bij Mr. | La S.C.R.L. CN-HEALTH18 et Shuyun WANG, ayant élu domicile chez Me |
| Thierry L'Allemand, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Britselei | Thierry L'Allemand, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Britselei |
| 47-49 bus 5 en 7, hebben op 22 november 2019 de schorsing en de | 47-49 boîtes 5 et 7, ont demandé le 22 novembre 2019 la suspension et |
| nietigverklaring gevorderd van de politieverordening betreffende | l'annulation de l'ordonnance de police relative aux établissements |
| inrichtingen waarvoor een exploitatietoelating vereist is, goedgekeurd | nécessitant une autorisation d'exploitation, approuvée par le conseil |
| door de gemeenteraad van de stad Mortsel op 24 september 2019. | communal de la ville de Mortsel le 24 septembre 2019. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 229.651/X-17.624. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.229.651/X-17.624. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |