← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
6 september 2018 in zake Vincent Dupont, in zijn hoedanigheid van bewindvoerder over de goederen van
Jacques Lelong, tegen de Belgische Staat en de Fed « Schenden de artikelen 5 en 6 van het decreet van
28 juni 1957 houdende statuut van de Koloniale v(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 6 september 2018 in zake Vincent Dupont, in zijn hoedanigheid van bewindvoerder over de goederen van Jacques Lelong, tegen de Belgische Staat en de Fed « Schenden de artikelen 5 en 6 van het decreet van 28 juni 1957 houdende statuut van de Koloniale v(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 6 septembre 2018 en cause de Vincent Dupont, en sa qualité d'administrateur des biens de Jacques Lelong, contre l'Etat belge et le Service fédéral des Pensions, « Les articles 5 et 6 du décret du 28 juin 1957 portant statut de la Caisse coloniale d'assurance v(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 6 september 2018 in zake Vincent Dupont, in zijn | Par jugement du 6 septembre 2018 en cause de Vincent Dupont, en sa |
| hoedanigheid van bewindvoerder over de goederen van Jacques Lelong, | qualité d'administrateur des biens de Jacques Lelong, contre l'Etat |
| tegen de Belgische Staat en de Federale Pensioendienst, waarvan de | belge et le Service fédéral des Pensions, dont l'expédition est |
| expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 september 2018, | parvenue au greffe de la Cour le 13 septembre 2018, le Tribunal de |
| heeft de Rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Verviers, de | première instance de Liège, division Verviers, a posé la question |
| volgende prejudiciële vraag gesteld : | préjudicielle suivante : |
| « Schenden de artikelen 5 en 6 van het decreet van 28 juni 1957 | « Les articles 5 et 6 du décret du 28 juin 1957 portant statut de la |
| houdende statuut van de Koloniale verzekeringskas de artikelen 10 en | Caisse coloniale d'assurance violent-ils les articles 10 et 11 de la |
| 11 van de Grondwet, in zoverre zij erin voorzien dat alleen de weduwe | |
| van de aangeslotene, onder de in dat decreet vermelde voorwaarden, | Constitution en ce qu'ils prévoient que seule la veuve de l'affilié a |
| recht heeft op een lijfrente en zij niet in hetzelfde recht voorzien | droit, aux conditions énoncées audit décret, à une rente viagère et |
| voor de weduwnaar van de aangeslotene, waardoor aldus een | qu'ils ne prévoient pas le même droit au profit du veuf de l'affiliée, |
| discriminatie wordt ingevoerd op basis van het criterium van het | instituant ainsi une discrimination sur base du critère du sexe du |
| geslacht van de langstlevende echtgenoot ? ». | conjoint survivant ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7010 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7010 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |