← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BESLOTEN
VENNOOTSCHAP NAAR DUITS RECHT RWE SUPPLY & Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 224.597/VII-40.202. Namens
de Hoofdgriffier,"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BESLOTEN VENNOOTSCHAP NAAR DUITS RECHT RWE SUPPLY & Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 224.597/VII-40.202. Namens de Hoofdgriffier, | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat LA SOCIETE PRIVEE DE DROIT ALLEMAND RWE SUPPLY & TRADING GMBH, qui a élu domicile chez Mes Davi(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De BESLOTEN VENNOOTSCHAP NAAR DUITS RECHT RWE SUPPLY & TRADING GMBH, | LA SOCIETE PRIVEE DE DROIT ALLEMAND RWE SUPPLY & TRADING GMBH, qui a |
| die woonplaats kiest bij Mrs. David HAVERBEKE en Wouter VANDORPE, | élu domicile chez Mes David HAVERBEKE et Wouter VANDORPE, avocats, |
| advocaten, met kantoor te 1040 Brussel, Louis Schmidtlaan 29, heeft op | ayant leur cabinet à 1040 Bruxelles, Boulevard Louis Schmidt 29, a |
| 21 februari 2018 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk | demandé le 21 février 2018 l'annulation de l'arrêté royal du 21 |
| besluit van 21 december 2017 tot oplegging aan RWE Supply & Trading | décembre 2017 imposant à RWE Supply & Trading GmbH une obligation de |
| GmbH van een openbare dienstverplichting met betrekking tot het volume | service public couvrant le volume et le prix du service réglage de la |
| en de prijs voor de dienst regeling van de spanning en het reactief | tension et de la puissance réactive du 1er janvier 2018 au 31 décembre |
| vermogen vanaf 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018. | 2018 inclus. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 224.597/VII-40.202. | 224.597/VII-40.202. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |