← Terug naar "Commissie voor Sociaal Hulpbetoon aan personen met een handicap Oproep tot kandidaatstelling Binnen
de Directie-generaal Personen met een handicap is een Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen
met een handicap opgericht. De commissie De Commissie bestaat uit een Franstalige en een Nederlandstalige
afdeling. Elke afdeling is samenge(...)"
| Commissie voor Sociaal Hulpbetoon aan personen met een handicap Oproep tot kandidaatstelling Binnen de Directie-generaal Personen met een handicap is een Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap opgericht. De commissie De Commissie bestaat uit een Franstalige en een Nederlandstalige afdeling. Elke afdeling is samenge(...) | Commission d'aide sociale aux personnes handicapées Appel à candidatures La Commission d'aide sociale aux personnes handicapées a été créée au sein de la Direction générale personnes handicapées. Cette commission formule des avis sur des mati La Commission comporte une section francophone et une section néerlandophone. Chaque section est co(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Commissie voor Sociaal Hulpbetoon aan personen met een handicap Oproep tot kandidaatstelling Binnen de Directie-generaal Personen met een handicap is een Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap opgericht. De commissie geeft advies over aangelegenheden met betrekking tot individuele gevallen (vragen tot afzien, geheel of gedeeltelijk, van de terugvordering van bedragen die personen met een handicap ontvangen hebben in het kader van tegemoetkomingen voor personen met een handicap). De dossiers worden aan de commissie voorgelegd door de Minister die de tegemoetkomingen aan personen met een handicap onder | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Commission d'aide sociale aux personnes handicapées Appel à candidatures La Commission d'aide sociale aux personnes handicapées a été créée au sein de la Direction générale personnes handicapées. Cette commission formule des avis sur des matières relatives à des cas individuels (demandes de renonciation totale ou partielle à la récupération de montants perçus par une personne handicapée dans le cadre des allocations aux personnes handicapées) et qui lui sont soumises par le Ministre qui a les allocations aux personnes |
| zijn bevoegdheid heeft of zijn afgevaardigde (artikel 29 van het | handicapées dans ses attributions ou son délégué (article 29 de |
| koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende de procedure voor de | l'arrêté royal du 22 mai 2003 relatif à la procédure concernant le |
| behandeling van de dossiers inzake tegemoetkomingen aan personen met | traitement des dossiers en matière des allocations aux personnes |
| een handicap). | handicapées). |
| De Commissie bestaat uit een Franstalige en een Nederlandstalige | La Commission comporte une section francophone et une section |
| afdeling. Elke afdeling is samengesteld uit een voorzitter en zeven | néerlandophone. Chaque section est constituée d'un président et de |
| leden die wegens hun activiteiten in verenigingen voor personen met | sept membres spécialement qualifiés en raison de leur participation |
| een handicap of wegens hun maatschappelijke activiteiten bij uitstek | aux activités d'organisations s'intéressant aux personnes handicapées |
| geschikt zijn om in de Commissie te zetelen. De voorzitters en de | ou en raison de leurs activités sociales. Les présidents et membres |
| leden worden benoemd door de Koning voor een termijn van zes jaar | sont nommés par le Roi, pour une durée de six ans (article 31 de |
| (artikel 31 van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende de | l'arrêté royal du 22 mai 2003 relatif à la procédure concernant le |
| procedure voor de behandeling van de dossiers inzake tegemoetkomingen | traitement des dossiers en matière des allocations aux personnes |
| aan personen met een handicap). Elke afdeling bestaat uit ten minste 3 | handicapées). Chaque section se compose d'au moins 3 femmes et 3 |
| vrouwen en 3 mannen. | hommes. |
| De voorzitters en de leden hebben recht op presentiegeld. De bedragen | Les présidents et membres ont droit à un jeton de présence. Les |
| van de presentiegelden en vergoedingen zijn dezelfde als deze voor de | montants du jeton de présence et de l'indemnité sont identiques à ceux |
| Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap (25 euro per | applicables au Conseil supérieur national des personnes handicapées |
| zitting voor de voorzitter en 12,5 euro per zitting voor een lid). De | (25 euros par session pour le président et 12,5 euros par session pour |
| voorzitters en de leden van de Commissie krijgen in voorkomend geval | les membres). Les présidents et membres de la Commission bénéficient |
| verblijfsvergoedingen en de terugbetaling van de reiskosten, | le cas échéant d'indemnités de séjour et du remboursement des frais de |
| overeenkomstig de reglementering die geldt voor de ambtenaar van rang | déplacement, conformément à la réglementation applicable au |
| A3 van de federale overheidsdiensten, (artikel 33 van het voormeld | fonctionnaire de rang A3 des services publics fédéraux (article 33 de |
| koninklijk besluit van 22 mei 2003). De Staatssecretaris voor Personen met een beperking en de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken gaan over tot het opnieuw samenstellen van de Commissie. De geïnteresseerde personen moeten hun kandidatuur bezorgen ten laatste één maand na het verschijnen van deze oproep tot kandidaatstelling in het Belgisch Staatsblad op het adres csh-cas@minsoc.fed.be. De kandidatuur moet naast de motivatiebrief een curriculum vitae bevatten, waarbij de kandidaat in het bijzonder de kwaliteiten toelicht die bijdragen tot het correct uitvoeren van de reglementair | l'arrêté royal précité du 22 mai 2003). La Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées et le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur procéderont à la recomposition de la Commission. Les personnes intéressées doivent envoyer leur candidature au plus tard un mois après publication dans le Moniteur belge du présent appel à candidatures par courriel à l'adresse csh-cas@minsoc.fed.be. La candidature comprendra outre la lettre de candidature, un curriculum vitae dans lequel le candidat précisera notamment les qualités dont il dispose pour une exécution correcte des missions |
| voorziene opdrachten. | prévues par la réglementation. |