← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 3 november 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie
zijn ingekomen op 6 en 8 november 2017, Die zaken, ingeschreven
onder de nummers 6762 en 6768 van de rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 3 november 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 6 en 8 november 2017, Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6762 en 6768 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 3 novembre 2017 et parvenues au greffe les 6 et 8 novembre 2017, des recours en annulation de la loi Ces affaires, inscrites sous les numéros 6762 et 6768 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 3 november 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 6 en 8 november 2017, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van de wet van 14 juni 2017 tot wijziging van artikel 36bis | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 3 novembre 2017 et parvenues au greffe les 6 et 8 novembre 2017, des recours en annulation de la loi du 14 juin 2017 modifiant |
| van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke | l'article 36bis de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection |
| levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens | de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juli 2017) door Ilmi | personnel (publiée au Moniteur belge du 28 juillet 2017) ont été |
| Shabani en door Kismet Bytyci en Pieter Maeyaert. | introduits par Ilmi Shabani et par Kismet Bytyci et Pieter Maeyaert. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6762 en 6768 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 6762 et 6768 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |