← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 16 januari 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie
zijn ingekomen op 17 en 18 januari 2017 Die zaken, ingeschreven
onder de nummers 6596 en 6598 van de rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 16 januari 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 17 en 18 januari 2017 Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6596 en 6598 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 16 janvier 2017 et parvenues au greffe les 17 et 18 janvier 2017, des recours en annulation totale o Ces affaires, inscrites sous les numéros 6596 et 6598 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 16 januari 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 17 en 18 januari 2017, zijn beroepen tot gehele of gedeeltelijke (de artikelen 3 tot 9, 11 en 13 tot 19) vernietiging ingesteld van de wet van 6 juli 2016 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de juridische bijstand | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 16 janvier 2017 et parvenues au greffe les 17 et 18 janvier 2017, des recours en annulation totale ou partielle (les articles 3 à 9, 11 et 13 à 19) de la loi du 6 juillet 2016 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'aide juridique (publiée au Moniteur |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 juli 2016) | belge du 14 juillet 2016) ont été introduits respectivement par E.M. |
| respectievelijk door E.M. en door de vzw « Aimer Jeunes », de vzw « | |
| Association pour le droit des Etrangers », de vzw « Association | et par l'ASBL « Aimer Jeunes », l'ASBL « Association pour le droit des |
| Syndicale des Magistrats », de vzw « ATD Vierde Wereld België », de | Etrangers », l'ASBL « Association Syndicale des Magistrats », l'ASBL « |
| vzw « Belgisch Netwerk Armoedebestrijding », de vzw « Bureau d'Accueil | ATD Quart Monde Belgique », l'ASBL « Réseau Belge de Lutte contre la |
| et de Défense des Jeunes », de vzw « Coordination et Initiatives pour | Pauvreté », l'ASBL « Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes », |
| et avec les Réfugiés et Etrangers », de vzw « Defense des Enfants - | l'ASBL « Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et |
| International - Belgique - Branche francophone (D.E.I. Belgique) », de | Etrangers », l'ASBL « Défense des Enfants - International - Belgique - |
| vzw « Intact », de vzw « Ligue des Droits de l'Homme », de vzw « | Branche francophone (D.E.I. Belgique) », l'ASBL « Intact », l'ASBL « |
| luttes solidarités travail », de vzw « Medimmigrant », de vzw « ORCA : | Ligue des Droits de l'Homme », l'ASBL « luttes solidarités travail », |
| Organisatie voor clandestiene arbeidsmigranten », de vzw « Point | l'ASBL « Medimmigrant », l'ASBL « ORCA : Organisatie voor clandestiene |
| d'appui. Service d'aide aux personnes sans papiers », de vzw « Réseau | arbeidsmigranten », l'ASBL « Point d'appui. Service d'aide aux |
| wallon de lutte contre la pauvreté », de vzw « Service d'Action | personnes sans papiers », l'ASBL « Réseau wallon de lutte contre la |
| Sociale Bruxellois », de vzw « Service International de Recherche, | pauvreté », l'ASBL « Service d'Action Sociale Bruxellois », l'ASBL « |
| d'Education et d'Action sociale », de vzw « Syndicat des Avocats pour | Service International de Recherche, d'Education et d'Action sociale », |
| la Démocratie », de vzw « Vlaams Netwerk van verenigingen waar armen | l'ASBL « Syndicat des Avocats pour la Démocratie », l'ASBL « Vlaams |
| het woord nemen », de vzw « Vluchtelingenwerk Vlaanderen » en | Netwerk van verenigingen waar armen het woord nemen », l'ASBL « |
| Dominique Andrien. | Vluchtelingenwerk Vlaanderen » et Dominique Andrien. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6596 en 6598 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 6596 et 6598 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |