← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 4 januari 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 5 januari 2017, zijn b Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6580 en 6582
van de rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 4 januari 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 5 januari 2017, zijn b Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6580 en 6582 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 4 janvier 2017 et parvenues au greffe le 5 janvier 2017, des recours en annulation de l'article 98 d Ces affaires, inscrites sous les numéros 6580 et 6582 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 4 januari 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 5 januari 2017, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van artikel 98 van het decreet van het Waalse Gewest van 23 juni 2016 houdende wijziging van het Milieuwetboek, van het Waterwetboek en van verscheidene decreten inzake afvalstoffen en milieuvergunning | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 4 janvier 2017 et parvenues au greffe le 5 janvier 2017, des recours en annulation de l'article 98 du décret de la Région wallonne du 23 juin 2016 modifiant le Code de l'Environnement, le Code de l'Eau et divers décrets en matière de déchets et de permis d'environnement |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 juli 2016) | (publié au Moniteur belge du 8 juillet 2016) ont été introduits |
| respectievelijk door de vzw « Belgisch Fonds voor de Inzameling en | respectivement par l'ASBL « Belgisch Fonds voor de Inzameling en |
| Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen », de vzw « Recupel Audio - | Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen », l'ASBL « Recupel Audio - |
| Video », de vzw « Recupel SDA », de vzw « Recupel ICT », de vzw « | Video », l'ASBL « Recupel SDA », l'ASBL « Recupel ICT », l'ASBL « |
| Recupel E.T. & Garden », de vzw « LightRec », de vzw « MeLarec », de | Recupel E.T. & Garden », l'ASBL « LightRec », l'ASBL « MeLarec », |
| vzw « Recupel », de vzw « Federatie van de Elektriciteit en de | l'ASBL « Recupel », l'ASBL « Federatie van de Elektriciteit en de |
| Elektronica », de vzw « Agoria », de vzw « Belgische Federatie van de | Elektronica », l'ASBL « Agoria », l'ASBL « Fédération Belge des |
| Toeleveranciers van Machines, Gebouwen en Uitrustingen voor de | Fournisseurs de Machines, bâtiments et Equipements pour l'Agriculture |
| Landbouw en voor de Groenvoorzieningen », de vzw « Belgische | et les Espaces verts », l'ASBL « Groupement professionnel belge des |
| beroepsgroepering van invoerders en fabrieksagenten van gereedschap », | Importateurs et Concessionnaires d'Usines d'Outillage », la SA « Miele |
| de nv « Miele », de nv « Electrolux Belgium » en de nv « BSH Home | », la SA « Electrolux Belgium » et la SA « BSH Home Appliances » et |
| Appliances » en door de vzw « Bebat », de vzw « Federatie van de | par l'ASBL « Bebat », l'ASBL « Federatie van de Elektriciteit en de |
| Elektriciteit en de Elektronica » en de vzw « Traxio ». | Elektronica » et l'ASBL « Traxio ». |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6580 en 6582 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 6580 et 6582 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |