← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De verzoekende
partijen, die woonplaats kiezen bij Mrs. Th Dit
besluit is met het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie bekendgemaakt in het Belgi(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De verzoekende partijen, die woonplaats kiezen bij Mrs. Th Dit besluit is met het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie bekendgemaakt in het Belgi(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Les parties requérantes, ayant élu domicile chez Mes Thomas EYSKENS et Arne VANDA Cet arrêté a été publié avec l'avis de la Commission régionale de développement au Moniteur belge d(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De verzoekende partijen, die woonplaats kiezen bij Mrs. Thomas EYSKENS | Les parties requérantes, ayant élu domicile chez Mes Thomas EYSKENS et |
| en Arne VANDAELE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, | Arne VANDAELE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard |
| Bischoffscheimlaan 33, hebben op 15 september 2017 de nietigverklaring | Bischoffsheim 33, ont demandé le 15 septembre 2017 l'annulation de |
| gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| van 6 juli 2017 tot goedkeuring van de gedeeltelijke wijziging van het | juillet 2017 adoptant la modification partielle du plan régional |
| gewestelijk bestemmingsplan dat op 3 mei 2001 werd goedgekeurd | d'affectation du sol arrêté le 3 mai 2001 relative au plateau du Heysel. |
| betreffende de Heizelvlakte. Dit besluit is met het advies van de Gewestelijke | Cet arrêté a été publié avec l'avis de la Commission régionale de |
| Ontwikkelingscommissie bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 | développement au Moniteur belge du 3 août 2017. |
| augustus 2017. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 223.134/X-17.015. | 223.134/X-17.015. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en Chef, |
| Isabelle Demortier, | Isabelle Demortier, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |