← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Thierry
Hertoghe c.s. heeft de nietigverklaring ge Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10
mei 2017. Deze zaak is ingeschrev(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Thierry Hertoghe c.s. heeft de nietigverklaring ge Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 mei 2017. Deze zaak is ingeschrev(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Thierry Hertoghe et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté royal Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 10 mai 2017. Cette affaire est inscrite au rôle sou(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De heer Thierry Hertoghe c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van | Monsieur Thierry Hertoghe et consorts ont demandé l'annulation de |
| het koninklijk besluit van 23 april 2017 houdende verbod van | l'arrêté royal du 23 avril 2017 portant interdiction de la délivrance |
| aflevering van magistrale bereidingen voor cutaan menselijk gebruik | de préparations magistrales à usage cutané humain avec une |
| met een concentratie aan testosteron hoger dan 2,5 %. | concentration en testostérone supérieure à 2,5 %. |
| Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 mei | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 10 mai 2017. |
| 2017. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 222.596/VI-21.047. | 222.596/VI-21.047. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |