← Terug naar "Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005
betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering
van het Federaal Agentschap voor de Veilighe In het Belgisch
Staatsblad nr. 340 van 22 december 2016 bladzijde 88236, moeten de volgende correct(...)"
Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veilighe In het Belgisch Staatsblad nr. 340 van 22 december 2016 bladzijde 88236, moeten de volgende correct(...) | Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. - Avi Au Moniteur belge n° 340 du 22 décembre 2016 page 88236, il y a lieu d'apporter les corrections su(...) |
---|---|
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het | |
koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies | Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 |
bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de | novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi |
financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de | du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la |
Voedselketen. - Rechtzetting | Sécurité de la Chaîne alimentaire. - Avis rectificatif |
In het Belgisch Staatsblad nr. 340 van 22 december 2016 bladzijde | Au Moniteur belge n° 340 du 22 décembre 2016 page 88236, il y a lieu |
88236, moeten de volgende correcties worden aangebracht : | d'apporter les corrections suivantes : |
In de Nederlandse tekst, voeg vooraan bladzijde 88236 de woorden ``3. | Dans le texte néerlandais, en haut de la page 88236, insérer les mots |
De bedragen bedoeld in punt 2. a. en b. zijn niet van toepassing in de | ``3. De bedragen bedoeld in punt 2. a. en b. zijn niet van toepassing |
gevallen waarin de spuittoestellen op de volgende keuringsdag terug | in de gevallen waarin de spuittoestellen op de volgende keuringsdag |
aangeboden worden EN wanneer het defecte materiaal (spuitdoppen of | terug aangeboden worden EN wanneer het defecte materiaal (spuitdoppen |
manometer) bij de keuringsoverheid worden achtergelaten.'' | of manometer) bij de keuringsoverheid worden achtergelaten.''. |
In de Nederlandse tekst van punt 4 van dezelfde bladzijde, lees "68,90 | Au point 4 de la même page, dans le texte néerlandais, lire « 68,90 |
EUR" in plaats van "66,95 EUR". | EUR » au lieu de « 66,95 EUR ». |