← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De verzoekende
partijen, die woonplaats kiezen bij Mr. Arn "(1) de beslissing van de gemeenteraad
van Boom van 15 juni 2017 houdende goedkeuring van de c(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De verzoekende partijen, die woonplaats kiezen bij Mr. Arn "(1) de beslissing van de gemeenteraad van Boom van 15 juni 2017 houdende goedkeuring van de c(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Les parties requérantes, ayant élu domicile chez Me Arne VANDAELE, avocat, ayant « (1) la décision du conseil communal de Boom du 15 juin 2017 portant approbation du code des règle(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De verzoekende partijen, die woonplaats kiezen bij Mr. Arne VANDAELE, | Les parties requérantes, ayant élu domicile chez Me Arne VANDAELE, |
| advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Bischoffsheimlaan 33, hebben op | avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard Bischoffsheim |
| 21 augustus 2017 de nietigverklaring gevorderd van | 33, ont demandé le 21 août 2017 l'annulation de |
| "(1) de beslissing van de gemeenteraad van Boom van 15 juni 2017 | « (1) la décision du conseil communal de Boom du 15 juin 2017 portant |
| houdende goedkeuring van de codex van de gemeentelijke | approbation du code des règlements communaux de police et des |
| politiereglementen en periodieke wijzigingen, waarbij in onder meer | |
| een nieuw artikel 5.9.10 wordt ingevoegd in deel B van de | modifications périodiques, insérant notamment un nouvel article 5.9.10 |
| intergemeentelijke codex van politiereglementen (...) | dans la partie B du code intercommunal de règlements de police (...) |
| (2) de beslissing van de gemeenteraad van Rumst van 22 juni 2017 | (2) la décision du conseil communal de Rumst du 22 juin 2017 intitulée |
| getiteld 'aanpassen deel B van de uniforme codex van | 'aanpassen deel B van de uniforme codex van politieverordeningen - |
| politieverordeningen - politiereglement van kracht tijdens | politiereglement van kracht tijdens Tomorrowland/Dreamville', insérant |
| Tomorrowland/Dreamville', waarbij onder meer een artikel 9 wordt | notamment un article 9 dans la partie B (...) |
| ingevoegd in deel B (...) | |
| (3) de beslissing van de burgemeester van Boom van niet nader bepaalde | (3) la décision du bourgmestre de Boom de date indéterminée confirmant |
| datum waarin de mondelinge opdracht tot screening bezoekers en | la mission confiée verbalement de procéder à un `screening' des |
| medewerkers Tomorrowland 2017 wordt bevestigd (...) | visiteurs et collaborateurs de Tomorrowland 2017 (...) |
| (4) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij | (4) la décision de la Police fédérale de date inconnue, prise en |
| met betrekking tot eerste verzoeker, na screening, de toegang werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival, genomen in uitvoering van een besluit van de burgemeester van Boom (...) (5) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot tweede verzoeker, na screening, de toegang werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival, genomen in uitvoering van een besluit van de burgemeester van Boom (...) (6) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot derde verzoeker, na screening, de toegang werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival, genomen in uitvoering van een besluit van de burgemeester van Boom (...) (7) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot eerste verzoeker, na een nieuwe screening, de toegang opnieuw werd geweigerd tot het terrein van het | exécution d'un arrêté du bourgmestre de Boom, refusant au premier requérant, après screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...) (5) la décision de la Police fédérale de date inconnue, prise en exécution d'un arrêté du bourgmestre de Boom, refusant au deuxième requérant, après screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...) (6) la décision de la Police fédérale de date inconnue, prise en exécution d'un arrêté du bourgmestre de Boom, refusant au troisième requérant, après screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...) (7) la décision de la Police fédérale de date inconnue, refusant une nouvelle fois au premier requérant, après un nouveau screening, |
| Tomorrowland-festival (...) | l'accès au site du festival Tomorrowland (...) |
| (8) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij | (8) la décision de la Police fédérale de date inconnue, refusant une |
| met betrekking tot tweede verzoeker, na een nieuwe screening, de | nouvelle fois au deuxième requérant, après un nouveau screening, |
| toegang opnieuw werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival (...) | l'accès au site du festival Tomorrowland (...) |
| (9) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij | (9) la décision de la Police fédérale de date inconnue, refusant une |
| met betrekking tot derde verzoeker, na een nieuwe screening, de | nouvelle fois au troisième requérant, après un nouveau screening, |
| toegang opnieuw werd geweigerd tot het terrein van het | l'accès au site du festival Tomorrowland (...) ». |
| Tomorrowland-festival". | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 222.918/X-16.998. | 222.918/X-16.998. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Yves Depoorter, | Yves Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |