← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW AXXON,
PHYSICAL THERAPY IN BELGIUM en Ann COPPE, di Deze
zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 222.160/VII-39.979. Namens de Hoofdgriffier, Y(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW AXXON, PHYSICAL THERAPY IN BELGIUM en Ann COPPE, di Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 222.160/VII-39.979. Namens de Hoofdgriffier, Y(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'A.S.B.L AXXON, PHYSICAL THERAPY IN BELGIUM et Ann COPPE, ayant élu domicile che Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 222.160/VII-39.979. Au nom du Greffier en(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De VZW AXXON, PHYSICAL THERAPY IN BELGIUM en Ann COPPE, die woonplaats | L'A.S.B.L AXXON, PHYSICAL THERAPY IN BELGIUM et Ann COPPE, ayant élu |
| kiezen bij Mrs. Ann DIERICKX en Filip VAN DER MAUTEN, advocaten, met | domicile chez Mes Ann DIERICKX et Filip VAN DER MAUTEN, avocats, ayant |
| kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, hebben op 8 mei 2017 | leur cabinet à 3000 Louvain, Mechelsestraat 107-109, ont demandé le 8 |
| de nietigverklaring gevorderd van de omzendbrief aan de | mai 2017 l'annulation de la circulaire aux kinésithérapeutes 2017/01 |
| kinesitherapeuten 2017/01 van de Leidend ambtenaar van de Dienst voor | du fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé de l'Institut |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| invaliditeitsverzekering van 10 maart 2017 en zijn bijlagen, | national d'assurance maladie-invalidité du 10 mars 2017 et de ses |
| inzonderheid de overeenkomst M/17 van 27 februari 2017 voorgesteld | annexes, notamment de la convention M/17 du 27 février 2017 proposée |
| door het Verzekeringscomité voor de kinesitherapeuten van het | par le Comité de l'assurance pour les kinésithérapeutes de l'Institut |
| national d'assurance maladie-invalidité. | |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 222.160/VII-39.979. | 222.160/VII-39.979. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Y. Depoorter, | Y. Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |