← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Ligue
des droits de l'Homme heeft de nietigverklari - te voorzien in de bestuurlijke aanhouding als
extra sanctie voor de schending van de artikelen 94(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Ligue des droits de l'Homme heeft de nietigverklari - te voorzien in de bestuurlijke aanhouding als extra sanctie voor de schending van de artikelen 94(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL Ligue des droits de l'Homme a demandé l'annulation de la délibération du 3 - d'ajouter l'arrestation administrative à titre de sanction de la violation des articles 94 §(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De vzw Ligue des droits de l'Homme heeft de nietigverklaring gevorderd | L'ASBL Ligue des droits de l'Homme a demandé l'annulation de la |
| van het besluit van de gemeenteraad van Doornik van 30 januari 2017 | délibération du 30 janvier 2017 du Conseil communal de la Ville de |
| waarbij wordt beslist : | Tournai aux termes de laquelle il décide : |
| - te voorzien in de bestuurlijke aanhouding als extra sanctie voor de | - d'ajouter l'arrestation administrative à titre de sanction de la |
| schending van de artikelen 94, § 3, 236bis en 236ter van het algemeen | violation des articles 94 § 3 et 236bis et ter du règlement général de |
| politiereglement wanneer de overtreder recidiveert | police, lorsqu'il y a récidive dans le chef du contrevenant |
| - te voorzien in de bestuurlijke aanhouding als extra sanctie voor de | - d'ajouter l'arrestation administrative à titre de sanction de la |
| schending van artikel 36 van het algemeen politiereglement wanneer de | violation de l'article 36 du règlement général de police, lorsqu'il y |
| overtreder recidiveert, maar de inwerkingtreding van die maatregel uit | a récidive dans le chef du contrevenant, mais de postposer l'entrée en |
| te stellen tot 15 mei 2017. | vigueur de cette mesure au 15 mai 2017. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 221.822/XV-3.368. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 221.822/XV-3.368. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |