← Terug naar "Auditoraat. - Kennisgeving. - Aanmelding van een verzoek tot opheffing van de voorwaarden opgelegd in
een eerdere concentratie beslissing. - Zaak nr. MEDE-C/C-17/0014 : Kinepolis Group NV Op 31
maart 2017, ontving de auditeur-generaal van de Bel Deze voorwaarden werden in 1997 naar aanleiding van de oprichting
van de Kinepolis Group NV opgeleg(...)"
| Auditoraat. - Kennisgeving. - Aanmelding van een verzoek tot opheffing van de voorwaarden opgelegd in een eerdere concentratie beslissing. - Zaak nr. MEDE-C/C-17/0014 : Kinepolis Group NV Op 31 maart 2017, ontving de auditeur-generaal van de Bel Deze voorwaarden werden in 1997 naar aanleiding van de oprichting van de Kinepolis Group NV opgeleg(...) | Auditorat. - Avis. - Notification d'une demande de levée des conditions imposées dans une décision relative à une concentration antérieure. - Affaire n° MEDE-C/C-17/0014: Kinepolis Group SA Le 31 mars 2017, l'auditeur général de l'Autorité belg Ces conditions ont été imposées en 1997 à Kinepolis suite à la création du Kinepolis Group SA. Ces (...) |
|---|---|
| BELGISCHE MEDEDINGINGSAUTORITEIT | AUTORITE BELGE DE LA CONCURRENCE |
| Auditoraat. - Kennisgeving. - Aanmelding van een verzoek tot opheffing | Auditorat. - Avis. - Notification d'une demande de levée des |
| van de voorwaarden opgelegd in een eerdere concentratie beslissing. - | conditions imposées dans une décision relative à une concentration |
| Zaak nr. MEDE-C/C-17/0014 : Kinepolis Group NV | antérieure. - Affaire n° MEDE-C/C-17/0014: Kinepolis Group SA |
| Op 31 maart 2017, ontving de auditeur-generaal van de Belgische | Le 31 mars 2017, l'auditeur général de l'Autorité belge de la |
| Mededingingsautoriteit een verzoek van Kinepolis Group NV tot | Concurrence a reçu une demande de Kinepolis Group SA de lever les |
| opheffing van de voorwaarden opgelegd door de Raad voor de mededinging | conditions imposées par le Conseil de la concurrence dans sa décision |
| in beslissing nr. 97-C/C-25 van 17 november 1997 zoals gewijzigd in | n° 97-C/C-25 du 17 novembre 1997 telles que réformées par l'arrêt |
| het arrest 2008/MR/22-23-24 van het Hof van Beroep te Brussel van 11 | 2008/MR/22-23-24 de la Cour d'appel de Bruxelles du 11 mars 2010. |
| maart 2010. Deze voorwaarden werden in 1997 naar aanleiding van de oprichting van | Ces conditions ont été imposées en 1997 à Kinepolis suite à la |
| de Kinepolis Group NV opgelegd aan Kinepolis. Deze voorwaarden hebben | création du Kinepolis Group SA. Ces conditions concernent aussi bien |
| zowel betrekking op de nationale en de lokale markt voor de vertoning | le marché national et local de la projection de films dans un cinéma |
| van films in de bioscoop als op de nationale markt voor de distributie | que le marché national de la distribution de films pour la projection |
| van films voor de vertoning in de bioscoop. | dans un cinéma. |
| Het Auditoraat verzoekt belanghebbende derden hun eventuele | L'Auditorat invite les tiers concernés à transmettre leurs éventuelles |
| opmerkingen ten aanzien van het voorgenomen verzoek tot opheffing van | observations sur cette demande de levée des conditions de préférence |
| de voorwaarden kenbaar te maken, bij voorkeur voor 18 april 2017. | avant le 18 avril 2017. |
| Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie | Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous |
| MEDE-C/C-17/0014, toegezonden: aud@bma-abc.be | la référence MEDE-C/C-17/0014 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be . |