← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De CVBA PLAYRIGHT,
Paul POELMANS en Christiaan PEETERS, di Voormeld
koninklijk besluit van 12 december 2016 is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De CVBA PLAYRIGHT, Paul POELMANS en Christiaan PEETERS, di Voormeld koninklijk besluit van 12 december 2016 is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.C.R.L. PLAYRIGHT, Paul POELMANS et Christiaan PEETERS, ayant élu domicile chez Mes Peter LUYPA(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De CVBA PLAYRIGHT, Paul POELMANS en Christiaan PEETERS, die woonplaats | La S.C.R.L. PLAYRIGHT, Paul POELMANS et Christiaan PEETERS, ayant élu |
| kiezen bij Mrs. Peter LUYPAERS en Hans-Kristof CAREME, advocaten, met | domicile chez Mes Peter LUYPAERS et Hans-Kristof CAREME, avocats, |
| kantoor te 3000 Leuven, Justus Lipsiusstraat 24, hebben op 21 februari | ayant leur cabinet à 3000 Louvain, Justus Lipsiusstraat 24, ont |
| 2017 de nietigverklaring gevorderd van artikel 1 van het koninklijk | demandé le 21 février 2017 l'annulation de l'article 1er de l'arrêté |
| besluit van 12 december 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit | royal du 12 décembre 2016 modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 |
| van 19 april 2014 tot bepaling van de inwerkingtreding van de wet van | fixant l'entrée en vigueur de la loi du 19 avril 2014 portant |
| 19 april 2014 houdende de invoeging van boek XI "Intellectuele | insertion du livre XI, « Propriété intellectuelle » dans le Code de |
| eigendom" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging | droit économique, et portant insertion des dispositions propres au |
| van bepalingen eigen aan boek XI in de boeken I, XV en XVII van | livre XI dans les livres I, XV et XVII du même Code, et de la loi du |
| hetzelfde Wetboek, en van de wet van 10 april 2014 houdende invoeging | 10 avril 2014 portant insertion des dispositions réglant des matières |
| van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in | |
| artikel 77 van de Grondwet, in boek XI "Intellectuele eigendom" van | visées à l'article 77 de la Constitution dans le livre XI « Propriété |
| het Wetboek van economisch recht, houdende invoeging van een bepaling | intellectuelle » du Code de droit économique, portant insertion d'une |
| eigen aan boek XI in boek XVII van hetzelfde Wetboek, en tot wijziging | disposition spécifique au livre XI dans le livre XVII du même Code, et |
| van het Gerechtelijk Wetboek wat de organisatie van de hoven en | modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'organisation des |
| rechtbanken betreffende vorderingen inzake intellectuele | cours et tribunaux en matière d'actions relatives aux droits de |
| eigendomsrechten en inzake transparantie van het auteursrecht en de | propriété intellectuelle et à la transparence du droit d'auteur et des |
| naburige rechten betreft, "in de mate dat ingevolge de vervanging van | droits voisins, « dans la mesure où consécutivement au remplacement de |
| artikel 1quinquies van voormeld koninklijk besluit van 19 april 2014 | l'article 1erquinquies de l'arrêté royal précité du 19 avril 2014 |
| (...), ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 december 2014 en | (...), inséré par l'arrêté royal du 19 décembre 2014 et modifié par |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 december 2015, en in | l'arrêté royal du 18 décembre 2015, et par dérogation à l'article 1er |
| afwijking van artikel 1 van voormeld koninklijk besluit van 19 april | |
| 2014 (...), de artikelen XI.212 tot en met XI.214 van het Wetboek van | de l'arrêté royal précité du 19 avril 2014 (...), les articles XI.212 |
| economisch recht, ingevoegd bij artikel 3 van voormelde wet van 19 | à XI.214 inclus du Code de droit économique, insérés par l'article 3 |
| april 2014, in werking treden op 1 januari 2018". | de la loi précitée du 19 avril 2014, entrent en vigueur le 1er janvier |
| Voormeld koninklijk besluit van 12 december 2016 is bekendgemaakt in | 2018 ». L'arrêté royal précité du 12 décembre 2016 a été publié au Moniteur |
| het Belgisch Staatsblad van 23 december 2016. | belge du 23 décembre 2016. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 221.545/XIV-37.330. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 221.545/XIV-37.330. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Yves Depoorter, | Yves Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |