← Terug naar "Leefmilieu Brussel. - Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van Gewestelijk Programma 2018-2022
voor Pesticidenreductie Dit bericht van openbaar onderzoek betreft het brusselse
gedeelte van het Belgische actieplan, het NAPAN voor (...) In toepassing van de richtlijn 2009/128/EG tot vaststelling van een kader voor
communautaire actie (...)"
| Leefmilieu Brussel. - Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van Gewestelijk Programma 2018-2022 voor Pesticidenreductie Dit bericht van openbaar onderzoek betreft het brusselse gedeelte van het Belgische actieplan, het NAPAN voor (...) In toepassing van de richtlijn 2009/128/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire actie (...) | Bruxelles Environnement. - Avis d'enquête publique. - Projet du Programme régional 2018-2022 de réduction des pesticides Cet avis d'enquête porte sur la partie bruxelloise du plan d'action belge, le NAPAN pour la période 2018-2022. Le(...) En application de la Directive 2009/128/CE instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Leefmilieu Brussel. - Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van | Bruxelles Environnement. - Avis d'enquête publique. - Projet du |
| Gewestelijk Programma 2018-2022 voor Pesticidenreductie (GPPR-BHG) | Programme régional 2018-2022 de réduction des pesticides (PRRP-RBC) |
| Dit bericht van openbaar onderzoek betreft het brusselse gedeelte van | Cet avis d'enquête porte sur la partie bruxelloise du plan d'action |
| het Belgische actieplan, het NAPAN voor de periode 2018-2022. Het | belge, le NAPAN pour la période 2018-2022. Le NAPAN se compose des |
| NAPAN bestaat uit de programma's van de 3 Gewesten (Brussels | programmes des 3 Régions (Région wallonne, Région flamande et Région |
| Hoofdstedelijk Gewest, Vlaams Gewest en Waals Gewest) en het federaal | de Bruxelles-Capitale) et du programme fédéral. Vu que chaque |
| programma. Aangezien elk programma onderworpen is aan een openbaar | programme est soumis à l'enquête publique et que certaines actions |
| onderzoek en bepaalde acties gezamenlijk, of gemeenschappelijk, worden | sont proposées conjointement, ou en commun, par les autorités fédérale |
| voorgesteld door de federale en gewestelijke overheden, wordt het | et régionales, l'enquête publique est réalisée en commun au moyen d'un |
| openbaar onderzoek gezamenlijk uitgevoerd aan de hand van één document | |
| dat toegankelijk is via een gemeenschappelijke internetpagina. | document unique accessible via une page Internet commune. |
| In toepassing van de richtlijn 2009/128/EG tot vaststelling van een | En application de la Directive 2009/128/CE instaurant un cadre |
| kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam | d'action communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides |
| gebruik van pesticiden heeft de Brusselse Hoofdstedelijke Regering op | compatible avec le développement durable, le Gouvernement de la Région |
| 2 februari 2017 in eerste lezing het ontwerp van het tweede | de Bruxelles-Capitale a adopté en première lecture le 2 février 2017, |
| Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie voor de periode | le projet du deuxième Programme régional de réduction des pesticides |
| 2018-2022 goedgekeurd. | couvrant la période 2018-2022. |
| Krachtens artikel 5, § 3 van de ordonnantie van 20 juni 2013 | En vertu de l'article 5, § 3 de l'ordonnance du 20 juin 2013 relative |
| betreffende een pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame | à une utilisation des pesticides compatible avec le développement |
| ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is dit ontwerp | durable en Région de Bruxelles-Capitale, ce projet de Programme |
| van Gewestelijk Programma van Pesticidenreductie onderworpen aan een | régional de réduction des pesticides est soumis à une enquête publique |
| openbaar onderzoek van 60 kalenderdagen. | d'une durée de 60 jours calendrier. |
| Het openbaar onderzoek vindt plaats van 9 februari tot 10 april 2017. | L'enquête publique a lieu du 9 février au 10 avril 2017. |
| Het ontwerp van Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie | Le projet de Programme régional de réduction des pesticides 2018-2022 |
| 2018-2022 kan bij de gemeentelijke administraties van het Brussels | peut être consulté dans les administrations communales de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest worden geraadpleegd. | Bruxelles-Capitale. |
| Het document kan ook worden gedownload op de website www.NAPAN18-22.be | Le document est également téléchargeable sur le site Internet |
| of elke dinsdag en donderdag, tussen 10 en 12 uur worden geraadpleegd | www.NAPAN18-22.be ou consultable chaque mardi et jeudi, entre 10 et 12 |
| bij Leefmilieu Brussel - Infodienst - 1e verdieping - Thurn & | heures à Bruxelles Environnement - Service Info - 1er étage - Site de |
| Taxis-site - Havenlaan 86C/3000 - 1000 Brussel. | Tour & Taxis - Avenue du Port 86C/3000 - 1000 Bruxelles. |
| Elke opmerking of suggestie over het document dat aan het openbaar | Toute remarque ou suggestion sur le document soumis à enquête publique |
| onderzoek wordt onderworpen, kan worden meegedeeld op het hiervoor | peut être communiquée sur le formulaire électronique prévu à cet effet |
| voorziene digitale formulier of schriftelijk op het volgende adres : | ou par écrit à l'adresse suivante : |
| Dr Ir Vincent Van Bol, | Dr Ir Vincent Van Bol, |
| Coördinator van het Federaal Reductieplan van Pesticiden, | Coordinateur du Plan Fédéral de Réduction des Pesticides, |
| Kantoor 7D227, FOD VVVL, | Bureau 7D227, SPF SPSCAE, |
| Victor Hortaplein 40/10 | Place Victor Horta 40/10, |
| B-1060 Sint-Gillis (Brussel) | B-1060 Saint-Gilles (Bruxelles) |
| of via e-mail : NAPAN@health.fgov.be | ou par courriel : NAPAN@health.fgov.be |