← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
17 maart 2016 in zake de cvba « Provinciale Brabançonne d'Energie » tegen de gemeente Perwijs, waarvan
de expeditie ter griffie van het Hof is ingekome « Is artikel 26 van de wet van 22 december
1986 ' betreffende de intercommunales ', indien het in d(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 17 maart 2016 in zake de cvba « Provinciale Brabançonne d'Energie » tegen de gemeente Perwijs, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekome « Is artikel 26 van de wet van 22 december 1986 ' betreffende de intercommunales ', indien het in d(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 17 mars 2016 en cause de la SCRL « Provinciale Brabançonne d'Energie » contre la commune de Perwez, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 25 mar « S'il devrait être lu comme excluant toute forme d'imposition des intercommunales, même portant su(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 17 maart 2016 in zake de cvba « Provinciale Brabançonne | Par jugement du 17 mars 2016 en cause de la SCRL « Provinciale |
| d'Energie » tegen de gemeente Perwijs, waarvan de expeditie ter | Brabançonne d'Energie » contre la commune de Perwez, dont l'expédition |
| griffie van het Hof is ingekomen op 25 maart 2016, heeft de Rechtbank | est parvenue au greffe de la Cour le 25 mars 2016, le Tribunal de |
| van eerste aanleg Waals-Brabant de volgende prejudiciële vraag gesteld | première instance du Brabant wallon a posé la question préjudicielle |
| : | suivante : |
| « Is artikel 26 van de wet van 22 december 1986 ' betreffende de | « S'il devrait être lu comme excluant toute forme d'imposition des |
| intercommunales ', indien het in die zin moet worden gelezen dat het | intercommunales, même portant sur des activités commerciales en |
| elke vorm van belasting van de intercommunales uitsluit, zelfs met | concurrence directe avec le secteur privé, l'article 26 de la loi du |
| betrekking tot commerciële activiteiten in rechtstreekse concurrentie | 22 décembre 1986 ' relative aux intercommunales ' est-il compatible |
| met de privésector, bestaanbaar met de artikelen 10, 11, 170 en 172 | avec les articles 10, 11, 170 et 172 de la Constitution, lus, ou non, |
| van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 101, lid 1, d), van het VWEU ? ». | en combinaison avec l'article 101, § 1, d) du TFUE ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6384 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6384 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |