← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 februari 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 8 februari 2016, zijn een beroep t Die
zaak is ingeschreven onder nummer 6352 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 februari 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 februari 2016, zijn een beroep t Die zaak is ingeschreven onder nummer 6352 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 février 2016 et parvenue au greffe le 8 février 2016, un recours en annulation et une demande de suspension Cette affaire est inscrite sous le numéro 6352 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 februari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 |
| 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 | février 2016 et parvenue au greffe le 8 février 2016, un recours en |
| februari 2016, zijn een beroep tot vernietiging en een vordering tot | |
| schorsing ingesteld van de artikelen 7 en 8 van de wet van 18 december | annulation et une demande de suspension des articles 7 et 8 de la loi |
| 2015 « betreffende de assimilatie van een periode van non-activiteit | du 18 décembre 2015 « en matière d'assimilation d'une période de |
| van bepaalde leden van de geïntegreerde politie voor de | non-activité de certains membres de la police intégrée pour la |
| loopbaanvoorwaarde om met vervroegd pensioen te vertrekken, | |
| betreffende de cumulatie met een pensioen van de publieke sector, | condition de carrière pour partir en pension anticipée, en matière de |
| betreffende het gewaarborgd inkomen voor bejaarden en betreffende de | cumul avec une pension du secteur public, en matière de revenu garanti |
| pensioenen van het vliegend personeel van de burgerlijke luchtvaart » | aux personnes âgées, et en matière de pensions du personnel navigant |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 december 2015) door | de l'aviation civile » (publiée au Moniteur belge du 24 décembre 2015) |
| J.-P. C., D.M. en F.S. | ont été introduits par J.-P. C., D.M. et F.S. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6352 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6352 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |