← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De vennootschap naar Duits recht, EUROPEAN AIR TRANSPORT LEIPZIG GmbH ("EAT") c.s.
heeft (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De vennootschap naar Duits recht, EUROPEAN AIR TRANSPORT LEIPZIG GmbH ("EAT") c.s. heeft (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La société de droit allemand EUROPEAN AIR TRANSPORT LEIPZIG GmbH (« EAT ») et consorts ont demandé (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De vennootschap naar Duits recht, EUROPEAN AIR TRANSPORT LEIPZIG GmbH | La société de droit allemand EUROPEAN AIR TRANSPORT LEIPZIG GmbH (« |
| ("EAT") c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van | EAT ») et consorts ont demandé la suspension et l'annulation de la |
| de beslissing van 19 mei 2016 van de Brusselse minister van Leefmilieu | décision de la Ministre bruxelloise de l'environnement du 19 mai 2016 |
| tot afschaffing van de administratieve tolerantie die het BIM | |
| gedurende meer dan 16 jaar heeft toegepast overeenkomstig de | de supprimer la tolérance administrative appliquée depuis plus de 16 |
| richtlijnen die de voogdijminister van dat instituut in 2000 had | ans par l'I.B.G.E. conformément aux directives qui lui avaient été données par son Ministre de tutelle en 2000. |
| verstrekt. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 220.004/XV-3.166. | 220.004/XV-3.166. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |