← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Rudolf HAVERKORN
VAN RIJSEWIJK, Annemarie VAN BEUNINGEN en "Artikel 1 De gemeenteraad keurt de zaak van
de wegen van de verkaveling die op 16 december(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Rudolf HAVERKORN VAN RIJSEWIJK, Annemarie VAN BEUNINGEN en "Artikel 1 De gemeenteraad keurt de zaak van de wegen van de verkaveling die op 16 december(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Rudolf HAVERKORN VAN RIJSEWIJK, Annemarie VAN BEUNINGEN et Monique LEPAGE, ayant « Article 1 er Le conseil communal approuve la situation quant à la voirie du lotissem(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Rudolf HAVERKORN VAN RIJSEWIJK, Annemarie VAN BEUNINGEN en Monique | Rudolf HAVERKORN VAN RIJSEWIJK, Annemarie VAN BEUNINGEN et Monique |
| LEPAGE, die woonplaats kiezen bij Mr. Konstantijn ROELANDT, advocaat, | LEPAGE, ayant élu domicile chez Me Konstantijn ROELANDT, avocat, ayant |
| met kantoor te 2221 Heist-op-den-Berg, Dorpsstraat 91, hebben op 20 | son cabinet à 2221 Heist-op-den-Berg, Dorpsstraat 91, ont demandé le |
| juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de | 20 juin 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la |
| gemeenteraad van de gemeente Wemmel van 24 maart 2016 waarbij, in het | commune de Wemmel du 24 mars 2016, par laquelle ont été prises les |
| kader van een verkavelingsaanvraag met betrekking tot terreinen | décisions suivantes dans le cadre d'une demande de permis de lotir |
| gelegen langs de Fr. Robbrechtsstraat te Wemmel, wordt besloten als | concernant des terrains sis le long de la Fr. Robbrechtsstraat à |
| volgt : | Wemmel : |
| "Artikel 1 | « Article 1er |
| De gemeenteraad keurt de zaak van de wegen van de verkaveling die op | Le conseil communal approuve la situation quant à la voirie du |
| 16 december 2009 werd aangevraagd goed, dit met inbegrip van het tracé | lotissement qui avait fait l'objet de la demande du 16 décembre 2009, |
| en de uitrusting van de wegenis en de ontsluitingsweg op de loten 4bis | en ce compris le tracé et l'équipement de la voirie et la voie d'accès |
| en 5bis van de verkavelingsaanvraag. | aux lots 4bis et 5bis mentionnés dans la demande de lotissement. |
| Artikel 2 | Article 2 |
| De gemeente neemt er akte van dat de verkavelaar in het | La commune prend acte du fait que le lotisseur a déclaré dans le |
| verkavelingsdossier heeft aangegeven dat de eigendom van de loten 4bis | dossier de lotissement que la propriété des lots 4bis et 5bis sera |
| en 5bis zal worden afgestaan na een verzoek hiertoe vanwege de | cédée après une demande à cette fin émanant de la commune, |
| gemeente, waarbij de vergoeding zal gebeuren op grond van een | l'indemnisation étant basée sur un rapport d'expertise qui sera établi |
| schattingsverslag dat zal worden opgesteld door de ontvanger van het | par le receveur du bureau d'enregistrement compétent ». |
| bevoegd registratiekantoor. " | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 219.545/X-16.659. | 219.545/X-16.659. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Yves Depoorter, | Yves Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |