← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De BVBA SPK, de BVBA FAROK, de BVBA SB RAHIMI, Mohammed SYED, de BVBA DILAN, Amir
HASSAN, de BVBA P(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De BVBA SPK, de BVBA FAROK, de BVBA SB RAHIMI, Mohammed SYED, de BVBA DILAN, Amir HASSAN, de BVBA P(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La S.P.R.L. SPK, la S.P.R.L. FAROK, la S.P.R.L. SB RAHIMI, Mohammed SYED, la S.P.R.L. DILAN, Amir H(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De BVBA SPK, de BVBA FAROK, de BVBA SB RAHIMI, Mohammed SYED, de BVBA | La S.P.R.L. SPK, la S.P.R.L. FAROK, la S.P.R.L. SB RAHIMI, Mohammed |
| DILAN, Amir HASSAN, de BVBA PS, Shahidul KHAN, de BVBA SWEETSHOP, de | SYED, la S.P.R.L. DILAN, Amir HASSAN, la S.P.R.L. PS, Shahidul KHAN, |
| la S.P.R.L. SWEETSHOP, la S.P.R.L. CHAHAL, la S.P.R.L. K&I | |
| BVBA CHAHAL, de BVBA K&I INTERNATIONAL, de BVBA NASIM, Gulzar KHAN, de | INTERNATIONAL, la S.P.R.L. NASIM, Gulzar KHAN, la S.P.R.L. FRESH & |
| BVBA FRESH & CHEAP, de BVBA NEW CONTINENTAL, de VOF ASIA-PAK, de BVBA | CHEAP, la S.P.R.L. NEW CONTINENTAL, la S.N.C. ASIA-PAK, la S.P.R.L. |
| RAGAI EXPRESS, de BVBA PRINS, de BVBA GROVER, de BVBA S. ALAM GIR, de | RAGAI EXPRESS, la S.P.R.L. PRINS, la S.P.R.L. GROVER, la S.P.R.L. S. |
| BVBA GURU NANAK, de BVBA PARDEEP & JASAHIL, Mohammad GIASH UDDIN | ALAM GIR, la S.P.R.L. GURU NANAK, la S.P.R.L. PARDEEP & JASAHIL, |
| KABIR, de CVBA SCHOONBEKE, de BVBA PAUL TRADERS en Mohammed HAQUE, die | Mohammad GIASH UDDIN KABIR, la S.C.R.L. SCHOONBEKE, la S.P.R.L. PAUL |
| woonplaats kiezen bij Mr. Koenraad MAENHOUT, advocaat, met kantoor te | TRADERS et Mohammed HAQUE, ayant élu domicile chez Me Koenraad |
| 2600 Antwerpen, Filip Williotstraat 30 bus 0102, hebben op 23 augustus | MAENHOUT, avocat, ayant son cabinet à 2600 Anvers, Filip Williotstraat |
| 2016 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring | 30 boîte 0102, ont demandé le 23 août 2016 la suspension de |
| gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Antwerpen | l'exécution et l'annulation de la délibération du conseil communal de |
| van 27 juni 2016 houdende de goedkeuring van de wijziging van de Code | la ville d'Anvers du 27 juin 2016 portant approbation de la |
| van politiereglementen waarbij onder "Titel 6 - Specifieke | modification du Code des règlements de police par laquelle un « |
| regelgevingen" een "Hoofdstuk 9. - Sluitingsuren in het toeristisch | Hoofdstuk 9. - Sluitingsuren in het toeristisch centrum », composé des |
| centrum" wordt ingevoerd, bestaande uit de artikelen 656 tot en met | articles 656 à 659, est inséré sous le « Titel 6 - Specifieke |
| 659. | regelgevingen ». |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.220.075/X-16.711. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.220.075/X-16.711. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Yves Depoorter, | Yves Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |