← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State UNIPER KRAFTWERKE
GMBH, die woonplaats kiest bij Mrs. Jan Deze zaken zijn ingeschreven
onder de rolnummers G/A. 218.387/X-16.521 en G/A. 218.400/X-16.523."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State UNIPER KRAFTWERKE GMBH, die woonplaats kiest bij Mrs. Jan Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 218.387/X-16.521 en G/A. 218.400/X-16.523. | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat UNIPER KRAFTWERKE GMBH, ayant élu domicile chez Mes Jan BOUCKAERT et Wim PANIS, a Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 218.387/X-16.521 et G/A. 218.400/X-16.523(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| UNIPER KRAFTWERKE GMBH, die woonplaats kiest bij Mrs. Jan BOUCKAERT en | UNIPER KRAFTWERKE GMBH, ayant élu domicile chez Mes Jan BOUCKAERT et |
| Wim PANIS, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25 | Wim PANIS, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, rue de Loxum |
| (G/A. 218.387/X-16.521) en de NV MACHIELS BUILDING SOLUTIONS, die | 25 (G/A. 218.387/X-16.521) et la S.A. MACHIELS BUILDING SOLUTIONS, |
| woonplaats kiest bij Mrs. Koen GEELEN en Wouter MOONEN, advocaten, met | ayant élu domicile chez Mes Koen GEELEN et Wouter MOONEN, avocats, |
| kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131 (G/A. | ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131 (G/A. |
| 218.400/X-16.523), hebben op 12 respectievelijk 15 februari 2016 de | 218.400/X-16.523), ont demandé respectivement les 12 et 15 février |
| nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de | 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville |
| stad Beringen van 14 december 2015 tot goedkeuring van de belasting op | de Beringen du 14 décembre 2015 portant approbation de la taxe sur les |
| onderbenutte bedrijfskavels, aanslagjaar 2015-2019. | terrains industriels sous-utilisés, exercice d'imposition 2015-2019. |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 218.387/X-16.521 | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| en G/A. 218.400/X-16.523. | 218.387/X-16.521 et G/A. 218.400/X-16.523. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Yves Depoorter, | Yves Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |