← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Jean-Marie HOTTAT
en Patrick GERITZEN, die beiden woonplaa Dit besluit is
bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 november 2015. Deze zaak is inges(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Jean-Marie HOTTAT en Patrick GERITZEN, die beiden woonplaa Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 november 2015. Deze zaak is inges(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Jean-Marie HOTTAT et Patrick GERITZEN, ayant tous deux élu domicile chez Me Patri Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 25 novembre 2015. Cette affaire est inscrite au rôl(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Jean-Marie HOTTAT en Patrick GERITZEN, die beiden woonplaats kiezen | Jean-Marie HOTTAT et Patrick GERITZEN, ayant tous deux élu domicile |
| bij Mr. Patrick VAN DER STRATEN, advocaat, met kantoor te 2018 | chez Me Patrick VAN DER STRATEN, avocat, ayant son cabinet à 2018 |
| Antwerpen, Mechelsesteenweg 120, hebben op 25 januari 2016 de | Anvers, Mechelsesteenweg 120, ont demandé le 25 janvier 2016 |
| nietigverklaring gevorderd van de woorden "dat een preferentiële | l'annulation des mots « qui bénéficiait d'un âge de pension anticipée |
| vervroegde pensioenleeftijd van 54, 56 of 58 jaar genoot vóór 10 juli | préférentiel de 54, 56 ou 58 ans avant le 10 juillet 2014 » figurant à |
| 2014" in artikel 6 van het koninklijk besluit van 9 november 2015 | l'article 6 de l'arrêté royal du 9 novembre 2015 portant dispositions |
| houdende bepalingen inzake het eindeloopbaanregime voor | relatives au régime de fin de carrière pour des membres du personnel |
| personeelsleden van het operationeel kader van de geïntegreerde politie. | du cadre opérationnel de la police intégrée. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 25 novembre 2015. |
| november 2015. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.218.175/XIV-36.879. | G/A.218.175/XIV-36.879. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Yves Depoorter, | Yves Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |