← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Lagardère
Services Retail Travel Benelux, afgekort a Deze zaak is ingeschreven
onder het rolnummer G/A 218.361/XV-3002. Voor de Hoofdgriffier, Chr(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Lagardère Services Retail Travel Benelux, afgekort a Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 218.361/XV-3002. Voor de Hoofdgriffier, Chr(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Lagardère Services Retail Travel Benelux, en abrégé LS Travel Retail, a dem Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 218.361/XV-3002. Pour le Greffier en chef,(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV Lagardère Services Retail Travel Benelux, afgekort als LS Travel | La SA Lagardère Services Retail Travel Benelux, en abrégé LS Travel |
| Retail, heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de | Retail, a demandé l'annulation de la résolution du Conseil provincial |
| provincieraad van Henegouwen d.d. 27 oktober 2015 waarbij voor het | du Hainaut du 27 octobre 2015 établissant, pour l'exercice |
| aanslagjaar 2016 een belastingverordening betreffende tabakswinkels | d'imposition 2016, un règlement-taxe sur les débits de tabacs. |
| wordt vastgesteld. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 218.361/XV-3002. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 218.361/XV-3002. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris | Secrétaire en chef |