← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 oktober 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 30 oktober 2015, is beroep tot b. Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 oktober 2015 ter post aangetekende b(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 oktober 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 oktober 2015, is beroep tot b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 oktober 2015 ter post aangetekende b(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 octobre 2015 et parvenue au greffe le 30 octobre 2015, un recours en annulation de l'article 2, § b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 octobre 2015 et parvenue (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 oktober 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 oktober 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 2, § 2, tweede lid, § 3 en § 4, en van de artikelen 2bis, 2ter en 2quater van | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 octobre 2015 et parvenue au greffe le 30 octobre 2015, un recours en annulation de l'article 2, § 2, alinéa 2, § 3 et § 4, et des |
| het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet | articles 2bis, 2ter et 2quater de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 |
| van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, | portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| bekrachtigd bij de wet van 30 maart 1994, zoals vervangen bij artikel | compétitivité du pays, confirmé par la loi du 30 mars 1994, tels |
| 2 van de wet van 23 april 2015 tot verbetering van de werkgelegenheid | qu'ils ont été remplacés par l'article 2 de la loi du 23 avril 2015 |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 april 2015), door | concernant la promotion de l'emploi (publiée au Moniteur belge du 27 |
| Hilde Timmermans, Chris Todts, Jef De Coster, Geert De Keersmaecker, | avril 2015) a été introduit par Hilde Timmermans, Chris Todts, Jef De |
| Carine Ongaro, Ingrid Daveloose, H'Midou Beneich, Marc Leemans, Rudy | Coster, Geert De Keersmaecker, Carine Ongaro, Ingrid Daveloose, |
| De Leeuw, Mario Coppens, het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV), | H'Midou Beneich, Marc Leemans, Rudy De Leeuw, Mario Coppens, la |
| Confédération des syndicats chrétiens (CSC), la Fédération générale du | |
| het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) en de Algemene Centrale der | travail de Belgique (FGTB) et la Centrale générale des syndicats |
| Liberale Vakbonden van België (ACLVB). | libéraux de Belgique (CGSLB). |
| b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 oktober | b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 | 26 octobre 2015 et parvenue au greffe le 27 octobre 2015, Alain Martin |
| oktober 2015, heeft Alain Martin beroep tot vernietiging ingesteld van | a introduit un recours en annulation de l'article 2, § 3, de la loi du |
| artikel 2, § 3, van voormelde wet van 23 april 2015. | 23 avril 2015 précitée. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6274 en 6298 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 6274 et 6298 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 6249. | Cour, ont été jointes à l'affaire portant le numéro de rôle 6249. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |