← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
4 november 2015 in zake Laurent Veckmans tegen de nv « EDF Luminus », waarvan de expeditie ter griffie
van het Hof is ingekomen op 6 november 2015, hee « Schendt artikel 3 van het Gerechtelijk Wetboek de
artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre h(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 4 november 2015 in zake Laurent Veckmans tegen de nv « EDF Luminus », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 6 november 2015, hee « Schendt artikel 3 van het Gerechtelijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre h(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 4 novembre 2015 en cause de Laurent Veckmans contre la SA « EDF Luminus », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 6 novembre 2015, le Tribunal de « L'article 3 du Code judiciaire viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il a (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 4 november 2015 in zake Laurent Veckmans tegen de nv « | Par jugement du 4 novembre 2015 en cause de Laurent Veckmans contre la |
| EDF Luminus », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is | SA « EDF Luminus », dont l'expédition est parvenue au greffe de la |
| ingekomen op 6 november 2015, heeft de Rechtbank van eerste aanleg | Cour le 6 novembre 2015, le Tribunal de première instance de Liège, |
| Luik, afdeling Hoei, de volgende prejudiciële vraag gesteld : | division Huy, a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 3 van het Gerechtelijk Wetboek de artikelen 10 en 11 | « L'article 3 du Code judiciaire viole-t-il les articles 10 et 11 de |
| van de Grondwet in zoverre het tot gevolg heeft dat een wet die het | la Constitution en ce qu'il a pour effet qu'une loi modificative du |
| bedrag van de aanleg wijzigt, onmiddellijk van toepassing is op de | taux de ressort est immédiatement applicable aux jugements rendus |
| vonnissen die na de datum van inwerkingtreding van die wet zijn | |
| gewezen, zonder dat rekening wordt gehouden met de datum van het | après la date d'entrée en vigueur de cette loi, sans qu'il soit tenu |
| inleiden van de zaak voor de eerste rechter en/of met de datum van het | compte de la date d'introduction de l'affaire devant le premier juge |
| instellen van de vorderingen die voor hem zijn geformuleerd en die | et/ou de la date d'introduction des demandes qui sont formulées devant |
| bepalend zijn voor de berekening van dat bedrag ? ». | lui et qui conditionnent le calcul de ce taux ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6282 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6282 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |