← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
11 september 2015 in zake Anthony Smal en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Luik
tegen Dominique Smal, waarvan de expeditie ter gri « Schenden de artikelen
572bis, 7°, en 591, 14°, van het Gerechtelijk Wetboek de artikelen 10 en 11(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 11 september 2015 in zake Anthony Smal en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Luik tegen Dominique Smal, waarvan de expeditie ter gri « Schenden de artikelen 572bis, 7°, en 591, 14°, van het Gerechtelijk Wetboek de artikelen 10 en 11(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 11 septembre 2015 en cause de Anthony Smal et du centre public d'action sociale de Liège contre Dominique Smal, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Co « Les articles 572bis, 7°, et 591, 14°, du Code judiciaire violent-ils les articles 10 et 11 de la (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 11 september 2015 in zake Anthony Smal en het openbaar | Par jugement du 11 septembre 2015 en cause de Anthony Smal et du |
| centrum voor maatschappelijk welzijn van Luik tegen Dominique Smal, | centre public d'action sociale de Liège contre Dominique Smal, dont |
| waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 | l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 septembre 2015, |
| september 2015, heeft de Vrederechter van Luik I de volgende prejudiciële vraag gesteld : | le Juge de paix de Liège I a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schenden de artikelen 572bis, 7°, en 591, 14°, van het Gerechtelijk | « Les articles 572bis, 7°, et 591, 14°, du Code judiciaire violent-ils |
| Wetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre zij aan de | les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce qu'ils attribuent au |
| familierechtbank de bevoegdheid toewijzen om kennis te nemen van | tribunal de la famille la compétence de connaître des demandes liées |
| vorderingen met betrekking tot onderhoudsverplichtingen, met | aux obligations alimentaires, à l'exception de celles qui sont liées |
| uitzondering van die welke betrekking hebben op het leefloon, die aan | au droit au revenu d'intégration sociale, lesquelles sont attribuées |
| de vrederechter worden toegewezen ? ». | au juge de paix ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6262 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6262 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |