← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij respectievelijk op 20, 22 en 21 april 2015 ter post aangetekende
brieven en ter griffie zijn ingekomen op re Die
zaken, ingeschreven onder de nummers 6187, 6190 en 6191 van de rol van het Hof, werden samengev(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij respectievelijk op 20, 22 en 21 april 2015 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op re Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6187, 6190 en 6191 van de rol van het Hof, werden samengev(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste respectivement les 20, 22 et 21 avril 2015 et parvenues au greffe les 21 et 23 avril 2015, des recours en an Ces affaires, inscrites sous les numéros 6187, 6190 et 6191 du rôle de la Cour, ont été jointes. |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij | Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste |
| respectievelijk op 20, 22 en 21 april 2015 ter post aangetekende | respectivement les 20, 22 et 21 avril 2015 et parvenues au greffe les |
| brieven en ter griffie zijn ingekomen op respectievelijk 21 en 23 | 21 et 23 avril 2015, des recours en annulation partielle du décret de |
| april 2015 is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van het | |
| decreet van het Vlaamse Gewest van 25 april 2014 betreffende de | la Région flamande du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement |
| omgevingsvergunning (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 | (publié au Moniteur belge du 23 octobre 2014) ont été introduits |
| oktober 2014), respectievelijk door de vzw « Aktiekomitee Red de | respectivement par l'ASBL « Aktiekomitee Red de Voorkempen », l'ASBL « |
| Voorkempen », de vzw « Ademloos », de vzw « Straatego », A.M., J.S., | Ademloos », l'ASBL « Straatego », A.M., J.S., G. V.L., D.Q., A.C., D. |
| G. V.L., D.Q., A.C., D. V.W., H.B., L.M., M.A., D.M., J.C. en D.D., | V.W., H.B., L.M., M.A., D.M., J.C. et D.D., par l'ASBL « Natuurpunt, |
| door de vzw « Natuurpunt, Vereniging voor natuur en landschap in | vereniging voor natuur en landschap in Vlaanderen », l'ASBL « Bond |
| Vlaanderen », de vzw « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen », de vzw « | Beter Leefmilieu Vlaanderen », l'ASBL « Straatego » et l'ASBL « |
| Straatego » en de vzw « Ademloos » en door A.M., J.S., G. V.L., D.Q., | Ademloos » et par A.M., J.S., G. V.L., D.Q., A.C., D. V.W., H.B., |
| A.C., D. V.W., H.B., L.M., M.A., D.M., J.C. en D.D. | L.M., M.A., D.M., J.C.et D.D. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6187, 6190 en 6191 van de rol | Ces affaires, inscrites sous les numéros 6187, 6190 et 6191 du rôle de |
| van het Hof, werden samengevoegd. | la Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |