← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 maart 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 23 maart 2015, is beroep tot vern 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden
bij op 3 april 2015 ter post aangetekende brie(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 maart 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 maart 2015, is beroep tot vern 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 3 april 2015 ter post aangetekende brie(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 mars 2015 et parvenue au greffe le 23 mars 2015, un recours en annulation de l'article III.13 du décret 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 3 avril 2015 et parvenue au (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 maart | 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 | 20 mars 2015 et parvenue au greffe le 23 mars 2015, un recours en |
| maart 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel III.13 | annulation de l'article III.13 du décret de la Communauté flamande du |
| van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 25 april 2014 | 25 avril 2014 relatif à l'enseignement XXIV (modification de l'article |
| betreffende het onderwijs XXIV (wijziging van artikel 110/5 van de | 110/5 du Code flamand de l'enseignement secondaire) (publié au |
| Vlaamse Codex Secundair Onderwijs) (bekendgemaakt in het Belgisch | |
| Staatsblad van 25 september 2014) door de vzw « Foyer », Elena | Moniteur belge du 25 septembre 2014) a été introduit par l'ASBL « |
| Macaluso en Calogero Caruana, Giuseppina Catalano en Alfonso | Foyer », Elena Macaluso et Calogero Caruana, Giuseppina Catalano et |
| Scaglione, Paolina Cino en Luigi Caldara, Sibel Celik en Senay | Alfonso Scaglione, Paolina Cino et Luigi Caldara, Sibel Celik et Senay |
| Korkmaz. | Korkmaz. |
| 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 3 april | 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 7 | 3 avril 2015 et parvenue au greffe le 7 avril 2015, les mêmes |
| april 2015, is door dezelfde verzoekers beroep tot gedeeltelijke | requérants ont introduit un recours en annulation partielle des |
| vernietiging ingesteld van de artikelen 2 en 3 van het decreet van de | articles 2 et 3 du décret de la Communauté flamande du 19 décembre |
| Vlaamse Gemeenschap van 19 december 2014 houdende wijziging van de | 2014 « portant modification du Code de l'Enseignement secondaire, pour |
| Codex Secundair Onderwijs, wat het recht op inschrijving betreft | |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2014). | ce qui est le droit à l'inscription » (publié au Moniteur belge du 30 |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6173 en 6181 van de rol van | décembre 2014). Ces affaires, inscrites sous les numéros 6173 et 6181 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |