← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 januari 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 21 januari 2015, is beroep tot ver Bij verzoekschrift dat
aan het Hof is toegezonden bij op 22 januari 2015 ter post aangetekende brie(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 januari 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 januari 2015, is beroep tot ver Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 januari 2015 ter post aangetekende brie(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 janvier 2015 et parvenue au greffe le 21 janvier 2015, un recours en annulation de l'article 17 de la loi Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 janvier 2015 et parvenue au (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 |
| 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 | janvier 2015 et parvenue au greffe le 21 janvier 2015, un recours en |
| januari 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 17 van | |
| de wet van 25 april 2014 ter verbetering van verschillende wetten die | annulation de l'article 17 de la loi du 25 avril 2014 visant à |
| een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 78 de la |
| (aanvulling van artikel 1022, achtste lid, van het Gerechtelijk | Constitution (ajout d'un 3° à l'article 1022, alinéa 8, du Code |
| Wetboek met een 3°), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 | judiciaire), publiée au Moniteur belge du 19 août 2014, a été |
| augustus 2014, door Wim Raeymaekers. | introduit par Wim Raeymaekers. |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 |
| 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 | janvier 2015 et parvenue au greffe le 23 janvier 2015, un recours en |
| januari 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 17 | annulation des articles 17 et 18 de la même loi a été introduit par |
| en 18 van dezelfde wet, door de « Ordre des barreaux francophones et | l'Ordre des barreaux francophones et germanophone. |
| germanophone ». | |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6146 en 6147 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 6146 et 6147 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |