← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De verzoekende partij, die woonplaats kiest bij Mr. Tom DE SUTTER, advocaat, met kantoor
te 9000 Ge(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De verzoekende partij, die woonplaats kiest bij Mr. Tom DE SUTTER, advocaat, met kantoor te 9000 Ge(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La partie requérante, ayant élu domicile chez Me Tom DE SUTTER, avocat, ayant son cabinet à 9000 Ga(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De verzoekende partij, die woonplaats kiest bij Mr. Tom DE SUTTER, | La partie requérante, ayant élu domicile chez Me Tom DE SUTTER, |
| advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, heeft op 31 | avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Koning Albertlaan 128, a |
| augustus 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van | demandé le 31 août 2015 la suspension et l'annulation de |
| "- de beslissing van de selectiecommissie van onbekende datum waarbij | « - la décision de la commission de sélection de date inconnue |
| de verzoekende wordt uitgesloten van verdere deelname aan de | excluant la requérante de la suite de la participation à la procédure |
| selectieprocedure voor de functie van bestuursrechter in de Raad voor | de sélection pour la fonction de juge administratif au Conseil pour |
| Vergunningsbetwistingen, zoals ter kennis gebracht per aangetekend | les contestations des autorisations de la Région flamande, notifiée |
| schrijven van de voorzitter van de selectiecommissie van 03 juli 2015, | par courrier recommandé du président de la commission de sélection du |
| ontvangen op 06 juli 2015; (...) - de beslissing van de selectiecommissie van onbekende datum waarbij de verzoekende wordt uitgesloten van verdere deelname aan de selectieprocedure voor de functie van bestuursrechter in het Milieuhandhavingscollege, zoals ter kennis gebracht per aangetekend schrijven van de voorzitter van de selectiecommissie van 03 juli 2015, ontvangen op 06 juli 2015; (...) - alsook de navolgende beslissingen waarbij tot benoeming zou worden overgegaan in de vacante functies van bestuursrechter in de Raad voor Vergunningsbetwistingen en het Milieuhandhavingscollege". Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.216.831/IX-8701. Namens de Hoofdgriffier, Yves Depoorter, | 3 juillet 2015 et reçue le 6 juillet 2015; (...) - la décision de la commission de sélection de date inconnue excluant la requérante de la suite de la participation à la procédure de sélection pour la fonction de juge administratif à la Cour environnementale de la Région flamande, notifiée par courrier recommandé du président de la commission du 3 juillet 2015 et reçue le 6 juillet 2015; (...) - ainsi que des décisions subséquentes de nomination dans les fonctions vacantes de juge administratif au Conseil pour les contestations des autorisations et à la Cour environnementale de la Région flamande. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.216.831/IX-8701. Au nom du Greffier en chef, Yves Depoorter, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |