← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing
van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt bekendgemaakt de overdracht door
de vennootschap Optima Bank NV, Keizer Karelstraa Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. "
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt bekendgemaakt de overdracht door de vennootschap Optima Bank NV, Keizer Karelstraa Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession - par la SA Optima Bank, Keizer Karelstraat 75, 9000 Gand, à la SA Centrale Kre Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente publication. (...) |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS |
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires |
| schuldvorderingen In toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 | En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 |
| december 1851 wordt bekendgemaakt de overdracht door de vennootschap | décembre 1851, est publiée la cession - par la SA Optima Bank, Keizer |
| Optima Bank NV, Keizer Karelstraat 75, 9000 Gent, aan Centrale | Karelstraat 75, 9000 Gand, à la SA Centrale Kredietverlening, |
| Kredietverlening NV, Mannebeekstraat 33, 8790 Waregem, van een | Mannebeekstraat 33, 8790 Waregem, d'un portefeuille de crédits |
| portefeuille hypothecaire kredieten bestaande uit ten hoogste 30 | hypothécaires contenant maximum 30 dossiers, pour lesquels les clients |
| dossiers, waarbij de betrokken klanten allen individueel in kennis | concernés seront avertis individuellement de la cession. La liste des |
| zullen worden gesteld van deze overdracht. De lijst van overgedragen | |
| dossiers wordt op de hoofdzetels van voornoemde twee instellingen | dossiers cédés est disponible aux sièges des deux établissements |
| beschikbaar gesteld. | précités. |
| Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze | Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente |
| bekendmaking. | publication. |