← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing
van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt bekendgemaakt de overdracht van
de portefeuille van het overgrote gedeelte van de De lijst van deze portefeuille ligt ter inzage op de respectieve maatschappelijke
zetels van Optima(...)"
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van het overgrote gedeelte van de De lijst van deze portefeuille ligt ter inzage op de respectieve maatschappelijke zetels van Optima(...) | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de la plus grande partie du portefeuille des créances hypothécaires La liste de ce portefeuille peut-être consultée aux sièges sociaux respectifs de Optima Bank S.A. e(...) |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van het overgrote gedeelte van de hypothecaire schuldvorderingen (met uitzondering van de woonkredieten aan Spaanse ingezetenen) van de | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de la plus grande partie du portefeuille des créances hypothécaires (à l'exception des crédits à l'habitation conclus avec les résidents espagnols) de l'entreprises « |
| onderneming « Optima Bank N.V. », naamloze vennootschap, waarvan de | Optima Bank S.A. », société anonyme, dont le siège social est situé |
| maatschappelijke zetel gevestigd is Keizer Karelstraat 75 te 9000 Gent | Keizer Karelstraat 75 à 9000 Gent à l'entreprise « Delta Lloyd Bank |
| aan de onderneming « Delta Lloyd Bank N.V. », naamloze vennootschap, | |
| waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Sterrekundelaan 23, te | S.A. » société anonyme, dont le siège social est situé avenue de |
| 1210 Brussel. | l'Astronomie 23, à 1210 Bruxelles. |
| De lijst van deze portefeuille ligt ter inzage op de respectieve | La liste de ce portefeuille peut-être consultée aux sièges sociaux |
| maatschappelijke zetels van Optima Bank N.V. en Delta Lloyd Bank N.V. | respectifs de Optima Bank S.A. et de Delta Lloyd Bank S.A. |
| Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze | Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente |
| bekendmaking. | publication. |