← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 oktober 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 29 oktober 2014, is beroep tot ver Die zaak is
ingeschreven onder nummer 6071 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 oktober 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 oktober 2014, is beroep tot ver Die zaak is ingeschreven onder nummer 6071 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 octobre 2014 et parvenue au greffe le 29 octobre 2014, un recours en annulation de la loi du 27 mars 2014 Cette affaire est inscrite sous le numéro 6071 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 |
| 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 | octobre 2014 et parvenue au greffe le 29 octobre 2014, un recours en |
| oktober 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 27 | |
| maart 2014 houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid | annulation de la loi du 27 mars 2014 portant insertion des |
| regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek XVII « | dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la |
| Bijzondere rechtsprocedures » van het Wetboek van economisch recht en | Constitution dans le livre XVII « Procédures juridictionnelles |
| tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de hoven en | particulières » du Code de droit économique et modifiant le Code |
| rechtbanken te Brussel een exclusieve bevoegdheid toe te kennen om | judiciaire en vue d'attribuer aux cours et tribunaux de Bruxelles une |
| kennis te nemen van de rechtsvordering tot collectief herstel, bedoeld | compétence exclusive pour connaître de l'action en réparation |
| in boek XVII, titel 2 van het Wetboek van economisch recht | collective visée au livre XVII, titre 2, du Code de droit économique |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 april 2014) door de « | (publiée au Moniteur belge du 29 avril 2014) a été introduit par |
| Ordre des barreaux francophones et germanophone » en de vzw « | l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et l'ASBL « |
| Verbraucherschutzzentrale ». | Verbraucherschutzzentrale ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6071 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6071 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |