← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 oktober 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 2 oktober 2014, is beroep tot gedee Die zaak, ingeschreven onder nummer 6047
van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 oktober 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 oktober 2014, is beroep tot gedee Die zaak, ingeschreven onder nummer 6047 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met (...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 1 er octobre 2014 et parvenue au greffe le 2 octobre 2014, un recours en annulation partielle de la Cette affaire, inscrite sous le numéro 6047 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 1er |
| 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 | octobre 2014 et parvenue au greffe le 2 octobre 2014, un recours en |
| oktober 2014, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van | |
| de wet van 23 mei 2013 tot regeling van de vereiste kwalificaties om | annulation partielle de la loi du 23 mai 2013 réglementant les |
| ingrepen van niet-heelkundige esthetische geneeskunde en esthetische | qualifications requises pour poser des actes de médecine esthétique |
| heelkunde uit te voeren (zoals gewijzigd door de artikelen 178, 180, | non chirurgicale et de chirurgie esthétique (telle que modifiée par |
| 181, 185 en 186 van de wet van 10 april 2014 houdende diverse | les articles 178, 180, 181, 185 et 186 de la loi du 10 avril 2014 |
| bepalingen inzake gezondheid), bekendgemaakt in het Belgisch | portant des dispositions diverses en matière de santé), publiée au |
| Staatsblad van 30 april 2014, door de « Belgische Beroepsverening voor | Moniteur belge du 30 avril 2014, a été introduit par l'« Union |
| Dermatologie en Venerologie », Geert Biesemans, Koenraad De Boulle, | Professionnelle Belge de Dermatologie et Vénérologie », Geert |
| Kim Lapière en Thomas Maselis. | Biesemans, Koenraad De Boulle, Kim Lapière et Thomas Maselis. |
| Die zaak, ingeschreven onder nummer 6047 van de rol van het Hof, werd | Cette affaire, inscrite sous le numéro 6047 du rôle de la Cour, a été |
| samengevoegd met de zaak met rolnummer 6037. | jointe à l'affaire portant le numéro 6037. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |