← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 september 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 11 september 2014, is beroep t b. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij
op 12 september 2014 ter post aan(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 september 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 11 september 2014, is beroep t b. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 12 september 2014 ter post aan(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 septembre 2014 et parvenue au greffe le 11 septembre 2014, un recours en annulation de la loi du 28 févr b. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 12 septembre 2014 e(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 september 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 11 september 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 28 februari 2014 tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, teneinde euthanasie voor minderjarigen mogelijk te maken (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 septembre 2014 et parvenue au greffe le 11 septembre 2014, un recours en annulation de la loi du 28 février 2014 modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, en vue d'étendre l'euthanasie aux mineurs (publiée au Moniteur belge du 12 mars 2014) a été introduit |
| maart 2014) door de vzw « Jurileven » en de vzw « Pro Vita ». | par l'ASBL « Jurivie » et l'ASBL « Pro Vita ». |
| b. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op | b. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la |
| 12 september 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn | poste le 12 septembre 2014 et parvenues au greffe le 15 septembre |
| ingekomen op 15 september 2014, zijn beroepen tot vernietiging | 2014, des recours en annulation de la même loi ont été introduits |
| ingesteld van dezelfde wet respectievelijk door Raymond Elsen en | respectivement par Raymond Elsen et Lucien Borkes et par l'ASBL « |
| Lucien Borkes en door de vzw « Jongeren voor het Leven ». | Jeunes pour la Vie ». |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6030, 6033 en 6034 van de rol | Ces affaires, inscrites sous les numéros 6030, 6033 et 6034 du rôle de |
| van het Hof, werden samengevoegd. | la Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |