← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 mei 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 28 mei 2014, zijn een beroep tot verni Die
zaak is ingeschreven onder nummer 5907 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 mei 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 mei 2014, zijn een beroep tot verni Die zaak is ingeschreven onder nummer 5907 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 mai 2014 et parvenue au greffe le 28 mai 2014, un recours en annulation et une demande de suspension des a Cette affaire est inscrite sous le numéro 5907 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meersschau(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 mei 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 mei 2014, zijn een beroep tot vernietiging en een vordering tot schorsing ingesteld van de artikelen 2 en 4 van de wet van 7 februari 2014 houdende diverse bepalingen inzake dierenwelzijn, internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten en dierengezondheid (opheffing van het 7° van artikel 3bis, § 2, van de | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 mai 2014 et parvenue au greffe le 28 mai 2014, un recours en annulation et une demande de suspension des articles 2 et 4 de la loi du 7 février 2014 portant des dispositions diverses en matière de bien-être animal, de commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et de santé des animaux |
| wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der | (abrogation du 7° de l'article 3bis, § 2, de la loi du 14 août 1986 |
| dieren en invoeging van een artikel 6bis in die wet), bekendgemaakt in | relative à la protection et au bien-être des animaux et insertion d'un |
| het Belgisch Staatsblad van 28 februari 2014, door Emmanuel Horwood, | article 6bis dans cette loi), publié au Moniteur belge du 28 février |
| de VZW « Circus World », Simon Dubois en Teddy Seneca. | 2014, ont été introduits par Emmanuel Horwood, l'ASBL « Circus World », Simon Dubois et Teddy Seneca. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5907 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5907 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |